الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 26 > عدد 29

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 26:29

← أخبار الأيام الأول 26:28	أخبار الأيام الأول 26:29 (AVD)	أخبار الأيام الأول 26:30 →
وَكُلُّ مَا قَدَّسَهُ صَمُوئِيلُ ٱلرَّائِي وَشَاوُلُ بْنُ قَيْسَ وَأَبْنَيْرُ بْنُ نَيْرَ وَيُوآبُ ٱبْنُ صَرُويَةَ، كُلُّ مُقَدَّسٍ كَانَ تَحْتَ يَدِ شَلُومِيثَ وَإِخْوَتِهِ.	وَمِنَ ٱلْيِصْهَارِيِّينَ: كَنَنْيَا وَبَنُوهُ لِلْعَمَلِ ٱلْخَارِجِيِّ عَلَى إِسْرَائِيلَ عُرَفَاءَ وَقُضَاةً.	مِنَ ٱلْحَبْرُونِيِّينَ: حَشَبْيَا وَإِخْوَتُهُ ذَوُو بَأْسٍ أَلْفٌ وَسَبْعُ مِئَةٍ مُوَكَّلِينَ عَلَى إِسْرَائِيلَ فِي عَبْرِ ٱلْأُرْدُنِّ غَرْبًا فِي كُلِّ عَمَلِ ٱلرَّبِّ وَفِي خِدْمَةِ ٱلْمَلِكِ.

نص العدد

AVD

وَمِنَ^H3325 ٱلْيِصْهَارِيِّينَ:^H3325 كَنَنْيَا^H3663 وَبَنُوهُ^H1121 لِلْعَمَلِ^H4399 ٱلْخَارِجِيِّ^H2435 عَلَى^H5921 إِسْرَائِيلَ^H3478 عُرَفَاءَ^H7860 وَقُضَاةً.^H8199

العبرية الأصلية

לַיִּצְהָרִי כְּנַנְיָהוּ וּבָנָיו לַמְּלָאכָה הַחִיצֹונָה עַל־יִשְׂרָאֵל לְשֹׁטְרִים וּלְשֹׁפְטִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
לַ/יִּצְהָרִ֞י	la/i.yitz.ha.Ri	H3325	HRd/Ngmsa
כְּנַנְיָ֣הוּ	ke.nan.Ya.hu	H3663	HNp
וּ/בָנָ֗י/ו	u./va.Na/v	H1121	HC/Ncmpc/Sp3ms
לַ/מְּלָאכָ֤ה	la./me.la.Khah	H4399	HRd/Ncfsa
הַ/חִֽיצוֹנָה֙	ha./chi.tzo.Nah	H2435	HTd/Aafsa
עַל	'al-	H5921	HR
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
לְ/שֹׁטְרִ֖ים	le./sho.te.Rim	H7860	HR/Ncmpa
וּ/לְ/שֹׁפְטִֽים	u./le./sho.fe.Tim	H8199	HC/R/Vqrmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H2435 — חִיצוֹן (chîytsôwn, khee-tsone'): من חַיִץ (chayits) [H2434]; في الأصل، جانب السور الخارجي؛ ومن ثم خارجي؛ ومجازًا دنيوي في مقابل المقدس
H3325 — יִצְהָרִי (Yitshârîy, yits-haw-ree'): نسبة أبوية من יִצְהָר (Yitshâr) [H3324]; يصحاري، أو من نسل يصهار
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): من שָׂרָה (sârâh) [H8280] ואֵל (ʼêl) [H410]؛ يحكم كالله; إسرائيل، اسم رمزي ليعقوب، وأيضًا لنسله على وجه النموذج
H3663 — כְּנַנְיָה (Kᵉnanyâh, ken-an-yaw'): أو כְּנַנְיָהוּ (Kᵉnanyâhûw)؛ من כָּנַן (kânan) [H3661] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ غرس يَاه; كَنَنْيَا، إسرائيلي
H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): من نفس מֲלְאָךְ (mălʼâk) [H4397]; في الأصل، نيابة، أي خدمة؛ وعامةً عمل أو شغل، لا عبودي؛ مجردًا أو محسوسًا؛ وأيضًا ملكية بوصفها ثمرة العمل
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H7860 — שֹׁטֵר (shôṭêr, sho-tare'): اسم فاعل من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه يكتب; في الأصل، كاتب؛ أي بالقياس أو الاستلزام مشرف رسمي أو قاضٍ
H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): جذر أولي; قَضَى، أي نَطَقَ بالحكم (له أو عليه)؛ وبالتضمين، أَنْصَفَ أو عَاقَبَ؛ وبالتوسّع، حَكَمَ؛ وللمجهول، تَقَاضَى (حرفيًّا أو مجازيًّا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْيِصْهَارِيِّينَ — أخبار الأيام الأول 23:12, أخبار الأيام الأول 26:23
عُرَفَاءَ — أخبار الأيام الأول 23:4, أخبار الأيام الثاني 19:8-11
ٱلْخَارِجِيِّ — أخبار الأيام الثاني 34:13, نحميا 11:16

إحالات متبادلة (2): التثنية 16:18, أخبار الأيام الأول 27:8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: كَنَنْيَا; المحكمة; اللاويون

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 26 › عدد 29

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 26:29

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 26:29

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 26:29

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 26:29

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث