1 Crónicas 16:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 16 > Versículo 8
1 Crónicas 16:8
| ← 1 Crónicas 16:7 | 1 Crónicas 16:8 (RV1909) | 1 Crónicas 16:9 → |
|---|---|---|
Entonces, en aquel día, dió David principio á celebrar á Jehová por mano de Asaph y de sus hermanos:
|
Confesad á Jehová, invocad su nombre, haced notorias en los pueblos sus obras.
|
Cantad á él, cantadle salmos; hablad de todas sus maravillas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ConfesadH3034 á JehováH3068, invocadH7121 su nombreH8034, haced notoriasH3045 en los pueblosH5971 sus obrasH5949.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֹודוּ לַיהוָה קִרְאוּ בִשְׁמֹו הֹודִיעוּ בָעַמִּים עֲלִילֹתָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הוֹד֤וּ |
ho.Du | H3034 | HVhv2mp | |
לַֽ/יהוָה֙ |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
קִרְא֣וּ |
kir.'U | H7121 | HVqv2mp | |
בִ/שְׁמ֔/וֹ |
vi/sh.M/o | H8034 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
הוֹדִ֥יעוּ |
ho.Di.'u | H3045 | HVhv2mp | |
בָ/עַמִּ֖ים |
va./'a.Mim | H5971 | HRd/Ncmpa | |
עֲלִילֹתָֽי/ו |
'a.li.lo.Ta/v | H5949 | HNcfpc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): una raíz primitiva; usada solo como denominativo de יָד (yâd) [H3027]; literalmente, usar (es decir, extender) la mano; físicamente, lanzar (una piedra, una flecha) contra o lejos; especialmente reverenciar o adorar (con manos extendidas); intensivamente, lamentar (retorciendo las manos)
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5949 — עֲלִילָה (ʻălîylâh, al-ee-law'): o עֲלִלָה (ʻălilâh); de עָלַל (ʻâlal) [H5953] en el sentido de efectuar; una hazaña (de Dios), o una actuación (del hombre, a menudo en mal sentido); por implicación, una oportunidad
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- invocad — Isaías 12:4, Hechos 9:14, 1 Corintios 1:2
- Confesad — 1 Crónicas 16:22, 1 Crónicas 16:23, 1 Crónicas 16:33, 1 Crónicas 16:34-36, Salmos 96:1-13, Salmos 105:1-15, Salmos 105:1-15, Salmos 106:1-48
- Haced — 1 Reyes 8:43, 2 Reyes 19:19, Salmos 67:2-4, Salmos 78:3-6, Salmos 145:5-6
Referencias recíprocas (7): 1 Crónicas 4:10, 1 Crónicas 16:4, 1 Crónicas 16:12, Salmos 22:23, Salmos 118:1, Jeremías 33:11, 2 Corintios 9:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GRATITUD-INGRATITUD; TESTIMONIO, RELIGIOSO
- Nave’s: MÚSICA; ALABANZA; SALMOS; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido