H8259 — שָׁקַף (shâqaph)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H8259 (Hebräisch)

Hebräisch: שָׁקַף (shâqaph)

Aussprache: shaw-kaf'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich sich hinauslehnen (aus einem Fenster), d. h. (im weiteren Sinn) spähen oder schauen (passiv: ein Schauspiel sein)

Wiedergaben in der KJV: appear, look (down, forth, out).

Bedeutungen

  1. überblicken, hinabschauen oder hinausschauen, überhängen, hinausschauen und hinabblicken
    1. (Niphal) sich (schauend) vorbeugen, hinabschauen
    2. (Hiphil) hinabschauen, herabblicken auf

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G991 βλέπω blépō ein Grundverb ansehen (wörtlich oder übertragen) behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed
G1914 ἐπιβλέπω epiblépō von G1909 und G991 anblicken (mit Gunst, Mitleid oder Parteilichkeit) look upon, regard, have respect to
G3879 παρακύπτω parakýptō von G3844 und G2955 sich daneben bücken, d. h. sich vorbeugen (um hineinzuschauen) look (into), stoop down
G3905 παρατείνω parateínō von G3844 und teino (spannen) daneben ausdehnen, d. h. (zeitlich) verlängern continue

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.