H7921 — שָׁכֹל (shâkôl)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7921 (Hebräisch)

Hebräisch: שָׁכֹל (shâkôl)

Aussprache: shaw-kole'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich eine Fehlgeburt haben, d. h. abortieren; analog (der Kinder) berauben (wörtlich oder übertragen)

Wiedergaben in der KJV: bereave (of children), barren, cast calf (fruit, young), be (make) childless, deprive, destroy, [idiom] expect, lose children, miscarry, rob of children, spoil.

Bedeutungen

  1. der Kinder beraubt sein, kinderlos machen, fehlgebären
    1. (Qal) der Kinder beraubt sein
    2. (Piel)
    3. kinderlos machen
    4. Unfruchtbarkeit verursachen, Unfruchtbarkeit oder Fehlgeburt zeigen
    5. fehlgebären
    6. (Hiphil) fehlgebärend (Partizip)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G770 ἀσθενέω asthenéō von G772 schwach sein (in jedem Sinn) be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
G815 ἄτεκνος áteknos von G1 (als verneinende Partikel) und G5043 kinderlos childless, without children
G2719 κατεσθίω katesthíō von G2596 und G2068 (einschließlich seiner Nebenform) aufessen, d. h. verschlingen (wörtlich oder übertragen) devour
G5097 τιμωρέω timōréō von einer Zusammensetzung aus G5092 und οὖρος (oûros) ouros (ein Wächter) eigentlich seine Ehre schützen, d. h. rächen (eine Strafe verhängen) punish

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.