H6064 — עָנַשׁ (ʻânash)
Strong-Nummer H6064 (Hebräisch)
Hebräisch: עָנַשׁ (ʻânash)
Aussprache: aw-nash'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: eigentlich drängen; im weiteren Sinn eine Strafe auferlegen, speziell mit Geldbuße belegen
Wiedergaben in der KJV: amerce, condemn, punish, [idiom] surely.
Bedeutungen
- mit Geldbuße belegen, büßen lassen, strafen, verurteilen, eine Buße auferlegen
- (Qal) mit Geldbuße belegen, strafen
- (Niphal) mit Geldbuße belegt werden, gestraft werden, gebüßt werden
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G972 | βίαιος | bíaios | von G970 | gewaltsam | mighty |
| G1911 | ἐπιβάλλω | epibállō | von G1909 und G906 | werfen auf (wörtlich oder übertragen, transitiv oder reflexiv; gewöhnlich mit mehr oder weniger Kraft); besonders (mit Ergänzung von G1438) nachdenken; unpersönlich: zukommen | beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on |
| G2209 | ζημία | zēmía | wahrscheinlich verwandt mit dem Stamm von G1150 (über den Gedanken der Gewalt) | Schaden | damage, loss |
| G2210 | ζημιόω | zēmióō | von G2209 | schädigen, d. h. (reflexiv oder passiv) Schaden erleiden | be cast away, receive damage, lose, suffer loss |
| G4731 | στερεός | stereós | von G2476 | steif, d. h. fest, beständig (wörtlich oder übertragen) | stedfast, strong, sure |
| G5099 | τίνω | tínō | verstärkt für ein Grundwort τίω (tíō) tee'-o (das nur als Nebenform in bestimmten Zeiten gebraucht wird) | einen Preis zahlen, d. h. als Strafe | be punished with |
| G5411 | φόρος | phóros | von G5342 | eine Last (als getragen), d. h. (übertragen) eine Steuer (eigentlich eine persönliche Veranlagung auf Personen oder Vermögen; während G5056 gewöhnlich ein allgemeiner Zoll auf Waren oder Reisen ist) | tribute |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H6064“
Die folgenden 8 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 8.
(vorherige Seite) (nächste Seite)