H57 — אָבֵל (ʼâbêl)
Strong-Nummer H57 (Hebräisch)
Hebräisch: אָבֵל (ʼâbêl)
Aussprache: aw-bale'
Morphologie: a
Herkunft: von אָבַל (ʼâbal) [H56];
Definition: klagend
Wiedergaben in der KJV: mourn(-er, -ing).
Bedeutungen
- trauernd
- um die Toten
- wegen eines Unglücks
- von Trauerbräuchen
- Trauernder (Subst.)
- um die Toten
- wegen eines Unglücks
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G93 | ἀδικία | adikía | von G94 | (rechtliche) Ungerechtigkeit (eigentlich die Eigenschaft, im weiteren Sinn die Tat); moralisch Unrechtmäßigkeit (des Charakters, Lebens oder Handelns) | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G94 | ἄδικος | ádikos | von G1 (als verneinende Partikel) und G1349 | ungerecht; im erweiterten Sinn böse; im weiteren Sinn treulos; besonders heidnisch | unjust, unrighteous |
| G458 | ἀνομία | anomía | von G459 | Gesetzwidrigkeit, d. h. Übertretung des Gesetzes oder (allgemein) Bosheit | iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness |
| G1342 | δίκαιος | díkaios | von G1349 | gerecht (in Wesen oder Tat); im weiteren Sinn unschuldig, heilig (absolut oder relativ) | just, meet, right(-eous) |
| G3076 | λυπέω | lypéō | von G3077 | betrüben; reflexiv oder passiv traurig sein | cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry |
| G3900 | παράπτωμα | paráptōma | von G3895 | ein Fehltritt (Versehen oder Abweichung), d. h. (unabsichtlicher) Irrtum oder (vorsätzliche) Übertretung | fall, fault, offence, sin, trespass |
| G4835 | συμπαθής | sympathḗs | von G4841 | mitfühlend („sympathisch“), d. h. (im weiteren Sinn) gegenseitig mitleidig | having compassion one of another |
| H56 | אָבַל | ʼâbal | eine Grundwurzel | beklagen | lament, mourn |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H57“
Die folgenden 8 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 8.
(vorherige Seite) (nächste Seite)