H5592 — סַף (çaph)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5592 (Hebräisch)

Hebräisch: סַף (çaph)

Aussprache: saf

Morphologie: n-m

Herkunft: von סָפַף (çâphaph) [H5605], in seinem ursprünglichen Sinn von Fassen;

Definition: eine Vorhalle (als Grenze); auch eine Schale (für Blut oder Wein)

Wiedergaben in der KJV: bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.

Bedeutungen

  1. ein Ausbreiten, Becken, Schale, Schüssel
    1. Becken, Schale
  2. Schwelle, Türschwelle
    1. Schwelle, Türschwelle, Türhüter

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G833 αὐλή aulḗ vom selben wie G109 ein Hof (als dem Wind offen); im weiteren Sinn ein Herrenhaus court, (sheep-)fold, hall, palace
G1529 εἴσοδος eísodos von G1519 und G3598 ein Eingang (wörtlich oder übertragen) coming, enter(-ing) in (to)
G2374 θύρα thýra anscheinend ein Grundwort (vergleiche "Tür") eine Pforte oder ein Eingang (die Öffnung oder der Verschluss, wörtlich oder übertragen) door, gate
G4439 πύλη pýlē anscheinend ein Grundwort ein Tor, d. h. der Flügel einer zweiflügeligen Tür (wörtlich oder übertragen) gate
G4440 πυλών pylṓn von G4439 ein Torweg, Eingang eines Gebäudes oder einer Stadt; im weiteren Sinn ein Portal oder eine Vorhalle gate, porch
H5605 סָפַף çâphaph eine Grundwurzel; eigentlich wegreißen, d. h. beenden; aber nur als Denominativ von סַף (çaph) H5592 (im Sinn einer Vorhalle) gebraucht, an der Schwelle warten be a doorkeeper

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.