H5344 — נָקַב (nâqab)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5344 (Hebräisch)

Hebräisch: נָקַב (nâqab)

Aussprache: naw-kab'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: durchstechen, wörtlich (durchbohren, mit mehr oder weniger Gewalt) oder übertragen (genau bezeichnen, benennen, schmähen)

Wiedergaben in der KJV: appoint, blaspheme, bore, curse, express, with holes, name, pierce, strike through.

Bedeutungen

  1. durchbohren, durchlöchern, bohren, bestimmen
    1. (Qal)
    2. durchbohren, bohren
    3. auszeichnen, bestimmen
    4. (Niphal) ausgezeichnet werden, bestimmt werden, namentlich genannt werden
  2. (Qal) fluchen, lästern

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1291 διαστέλλομαι diastéllomai Medium von G1223 und G4724 (sich) absondern (übertragen: unterscheiden), d. h. (im weiteren Sinn) gebieten charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1941 ἐπικαλέομαι epikaléomai Medium von G1909 und G2564 betiteln; im weiteren Sinn anrufen (um Hilfe, Anbetung, Zeugnis, Entscheidung usw.) appeal (unto), call (on, upon), surname
G2028 ἐπονομάζω eponomázō von G1909 und G3687 zusätzlich benennen, d. h. bezeichnen call
G2672 καταράομαι kataráomai Medium von G2671 verfluchen; analog verdammen curse
G3687 ὀνομάζω onomázō von G3686 nennen, d. h. einen Namen geben; im erweiterten Sinn, aussprechen, erwähnen, bekennen call, name
G4863 συνάγω synágō von G4862 und G71 zusammenführen, d. h. sammeln oder versammeln; besonders (gastfreundlich) aufnehmen + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.