H4334 — מִישׁוֹר (mîyshôwr)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4334 (Hebräisch)

Hebräisch: מִישׁוֹר (mîyshôwr)

Aussprache: mee-shore'

Morphologie: n-m

Herkunft: oder מִישֹׁר (mîyshôr); von יָשַׁר (yâshar) [H3474];

Definition: eine Ebene, d. h. ein flaches Land (oft (mit Artikelpräfix) als Eigenname bestimmter Gegenden gebraucht); übertragen Eintracht; auch Geradheit, d. h. (übertragen) Gerechtigkeit (manchmal adverbial, gerecht)

Wiedergaben in der KJV: equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.

Bedeutungen

  1. ebener Ort, Geradheit
    1. ebenes Land, Hochebene, Ebene
    2. ebener Ort
    3. Geradheit

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G2118 εὐθύτης euthýtēs von G2117 Rechtschaffenheit righteousness
G3977 πεδινός pedinós von einer Ableitung von G4228 (mit der Bedeutung Boden) eben (als leicht für die Füße) plain
H3474 יָשַׁר yâshar eine Grundwurzel gerade oder eben sein; übertragen recht, angenehm, erfolgreich sein (kausativ: machen) direct, fit, seem good (meet), [phrase] please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.