H3607 — כָּלָא (kâlâʼ)
Strong-Nummer H3607 (Hebräisch)
Hebräisch: כָּלָא (kâlâʼ)
Aussprache: kaw-law'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: einschränken, durch Tat (zurückhalten oder einschließen) oder Wort (verbieten)
Wiedergaben in der KJV: finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold.
Bedeutungen
- einschränken, zurückhalten, vorenthalten, einschließen, zurückbehalten, sich enthalten, verbieten
- (Qal)
- einschließen
- zurückhalten
- vorenthalten
- (Niphal) zurückgehalten werden
- (Piel) vollenden
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G430 | ἀνέχομαι | anéchomai | Medium von G303 und G2192 | sich gegen etwas aufrecht halten, d. h. (übertragen) ertragen | bear with, endure, forbear, suffer |
| G2623 | κατακλείω | katakleíō | von G2596 und G2808 | (in einem Kerker) einschließen, d. h. einkerkern | shut up |
| G2967 | κωλύω | kōlýō | vom Stamm von G2849 | verwehren, d. h. hindern (durch Wort oder Tat) | forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | von G3844 und G1325 | ausliefern, d. h. hingeben, anvertrauen, überliefern | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| G4912 | συνέχω | synéchō | von G4862 und G2192 | zusammenhalten, d. h. zusammenpressen (die Ohren, durch eine Menge oder Belagerung) oder festnehmen (einen Gefangenen); übertragen, zwingen, bedrängen, bedrücken, ganz einnehmen | constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng |
| G5288 | ὑποστέλλω | hypostéllō | von G5259 und G4724 | darunter (außer Sicht) zurückhalten, d. h. (reflexiv) sich ducken oder zurückweichen, (übertragen) verhehlen (vorenthalten) | draw (keep) back, shun, withdraw |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H3607“
Die folgenden 17 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 17.
(vorherige Seite) (nächste Seite)