H3547 — כָּהַן (kâhan)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3547 (Hebräisch)

Hebräisch: כָּהַן (kâhan)

Aussprache: kaw-han'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel, anscheinend mit der Bedeutung beim Gottesdienst vermitteln; aber nur als Denominativ von כֹּהֵן (kôhên) [H3548] gebraucht;

Definition: als Priester amtieren; übertragen Amtsschmuck anlegen

Wiedergaben in der KJV: deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office).

Bedeutungen

  1. als Priester handeln, ein Priesteramt versehen
    1. (Piel)
    2. als Priester dienen, Priesterdienst tun
    3. Priester sein oder werden
    4. den Priester spielen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G80 ἀδελφός adelphós von G1 (als verbindende Partikel) und δελφύς (delphýs) (der Mutterleib) ein Bruder (wörtlich oder übertragen), nah oder fern (ähnlich wie G1) brother
G749 ἀρχιερεύς archiereús von G746 und G2409 der Hohepriester (wörtlich der Juden, typologisch Christus); im erweiterten Sinn ein Oberpriester chief (high) priest, chief of the priests
G2405 ἱερατεία hierateía von G2407 Priesterschaft, d. h. das priesterliche Amt office of the priesthood, priest's office
G2406 ἱεράτευμα hieráteuma von G2407 die priesterliche Bruderschaft, d. h. Priesterstand (übertragen) priesthood
G2407 ἱερατεύω hierateúō Verlängerung von G2409 Priester sein, d. h. seine Aufgaben verrichten execute the priest's office
G2409 ἱερεύς hiereús von G2413 ein Priester (wörtlich oder übertragen) (high) priest
G2420 ἱερωσύνη hierōsýnē von G2413 Heiligkeit, d. h. (im weiteren Sinn) das Priesteramt priesthood
G3008 λειτουργέω leitourgéō von G3011 ein öffentlicher Diener sein, d. h. (analog) religiöse oder wohltätige Aufgaben verrichten (Gottesdienst halten, gehorchen, unterstützen) minister
G4060 περιτίθημι peritíthēmi von G4012 und G5087 herumlegen; im weiteren Sinn darreichen bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
H3548 כֹּהֵן kôhên Partizip Aktiv von כָּהַן (kâhan) H3547 wörtlich ein Amtierender, ein Priester; auch (aus Höflichkeit) ein amtierender Priester (obwohl ein Laie) chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.