Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3474 (Hebräisch)

Hebräisch: יָשַׁר (yâshar)

Aussprache: yaw-shar'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: gerade oder eben sein; übertragen recht, angenehm, erfolgreich sein (kausativ: machen)

Wiedergaben in der KJV: direct, fit, seem good (meet), [phrase] please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly).

Bedeutungen

recht sein, gerade sein, eben sein, aufrichtig sein, gerecht sein, rechtmäßig sein, glatt sein

(Qal)
geradeaus gehen
gefallen, angenehm sein, recht sein (übertr.)
geradlinig sein, aufrichtig sein
(Piel)
recht machen, ebnen, gerade machen
führen, leiten, geradeaus führen
für recht halten, billigen
(Pual) geebnet werden, glatt ausgelegt werden
(Hiphil) gerade machen, geradeaus blicken

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G700	ἀρέσκω	aréskō	wahrscheinlich von G142 (über den Gedanken des Erregens von Gefühlen)	gefallen (oder im weiteren Sinn zu gefallen suchen)	please
G746	ἀρχή	archḗ	von G756	(eigentlich abstrakt) ein Anfang, oder (konkret) Oberster (in verschiedenen Anwendungen von Ordnung, Zeit, Ort oder Rang)	beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G1342	δίκαιος	díkaios	von G1349	gerecht (in Wesen oder Tat); im weiteren Sinn unschuldig, heilig (absolut oder relativ)	just, meet, right(-eous)
G1380	δοκέω	dokéō	eine verlängerte Form eines Grundverbs, δόκω (dókō) dok'-o (nur in einer Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht; vergleiche den Stamm von G1166) derselben Bedeutung	meinen; im weiteren Sinn scheinen (wahrhaftig oder ungewiss)	be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow
G1614	ἐκτείνω	ekteínō	von G1537 und teino (strecken)	ausstrecken	cast, put forth, stretch forth (out)
G2106	εὐδοκέω	eudokéō	von G2095 und G1380	gut denken von, d. h. (eine Handlung) billigen; besonders, (eine Person oder Sache) gutheißen	think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing
G2112	εὐθέως	euthéōs	Adverb von G2117	geradewegs, d. h. sogleich oder bald	anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
G2116	εὐθύνω	euthýnō	von G2117	gerade machen (ebnen); fachlich, steuern	governor, make straight
G2117	εὐθύς	euthýs	vielleicht von G2095 und G5087	gerade, d. h. (wörtlich) eben, oder (übertragen) wahr; adverbial (zeitlich) sogleich	anon, by and by, forthwith, immediately, straightway
G2609	κατάγω	katágō	von G2596 und G71	hinabführen; besonders, ein Schiff anlegen	bring (down, forth), (bring to) land, touch
G2720	κατευθύνω	kateuthýnō	von G2596 und G2116	völlig gerade machen, d. h. (übertragen) lenken	guide, direct
G3718	ὀρθοτομέω	orthotoméō	von einer Zusammensetzung aus G3717 und dem Stamm von G5114	einen geraden Schnitt machen, d. h. (übertragen) (die göttliche Botschaft) richtig zerlegen (auslegen)	rightly divide

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H3474“

Die folgenden 26 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 26.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H3474 — יָשַׁר (yâshar)

Strong-Nummer H3474 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H3474“

0

Navigationsmenü

H3474 — יָשַׁר (yâshar)

Strong-Nummer H3474 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H3474“

0

Navigationsmenü

Suche