H3018 — יְגִיעַ (yᵉgîyaʻ)
Strong-Nummer H3018 (Hebräisch)
Hebräisch: יְגִיעַ (yᵉgîyaʻ)
Aussprache: yeg-ee'-ah
Morphologie: n-m
Herkunft: von יָגַע (yâgaʻ) [H3021];
Definition: Mühsal; daher ein Werk, Ertrag, Besitz (als Ergebnis der Arbeit)
Wiedergaben in der KJV: labour, work.
Bedeutungen
- Mühe, Arbeit
- Ertrag, Erzeugnis, erworbener Besitz (als Ergebnis der Arbeit)
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2041 | ἔργον | érgon | von einem Grundwort (aber veraltet) ἔργω (érgō) (arbeiten) | Mühe (als Anstrengung oder Beschäftigung); im weiteren Sinn eine Tat | deed, doing, labour, work |
| G2590 | καρπός | karpós | wahrscheinlich vom Stamm von G726 | Frucht (als gepflückt), wörtlich oder übertragen | fruit |
| G2873 | κόπος | kópos | von G2875 | ein Schlag, d. h. (analog) Mühsal (als die Kraft mindernd), wörtlich oder übertragen; im weiteren Sinn Mühe | labour, + trouble, weariness |
| G3449 | μόχθος | móchthos | vom Stamm von G3425 | Mühsal, d. h. (im weiteren Sinn) Traurigkeit | painfulness, travail |
| G4192 | πόνος | pónos | vom Stamm von G3993 | Mühsal, d. h. (im weiteren Sinn) Qual | pain |
| H3021 | יָגַע | yâgaʻ | eine Grundwurzel | eigentlich keuchen; daher erschöpft sein, ermüden, sich abmühen | faint, (make to) labour, (be) weary |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H3018“
Die folgenden 16 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 16.
(vorherige Seite) (nächste Seite)