Psalmen 98:5

← Psalmen 98:4	Psalmen 98:5 (LUT1912)	Psalmen 98:6 →
Jauchzet dem HErrn, alle Welt; singet, rühmet und lobet!	Lobet den HErrn mit Harfen, mit Harfen und Psalmen!	Mit Drommeten und Posaunen jauchzet vor dem HErrn, dem König!

Verstext

LUT1912

Lobet^H2167 den HErrn^H3068 mit Harfen,^H3658 mit Harfen^H3658 und Psalmen!^{H6963 H2172}

Hebräischer Grundtext

זַמְּרוּ לַיהוָה בְּכִנֹּור בְּכִנֹּור וְקֹול זִמְרָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
זַמְּר֣וּ	za.me.Ru	H2167	HVpv2mp
לַ/יהוָ֣ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
בְּ/כִנּ֑וֹר	be./khi.Nor	H3658	HR/Ncmsa
בְּ֝/כִנּ֗וֹר	be./khi.Nor	H3658	HR/Ncmsa
וְ/ק֣וֹל	ve./Kol	H6963	HC/Ncmsc
זִמְרָֽה	zim.Rah	H2172	HNcfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): eine Grundwurzel (vielleicht identisch mit זָמַר (zâmar) [H2168] durch die Vorstellung des Anschlagens mit den Fingern); eigentlich die Saiten oder Teile eines Musikinstruments berühren, d. h.; darauf spielen; musizieren, mit Gesang begleitet; daher mit Gesang und Musik feiern
H2172 — זִמְרָה (zimrâh, zim-raw'): von זָמַר (zâmar) [H2167]; ein Musikstück oder Lied, das von einem Instrument begleitet wird
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung schwirren; eine Harfe
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): oder קֹל (qôl); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung laut rufen; eine Stimme oder ein Schall

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 98 › Vers 5