Psalms 98:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 98 > Verse 5
Psalms 98:5
| ← Psalms 98:4 | Psalms 98:5 (KJV) | Psalms 98:6 → |
|---|---|---|
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
|
Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
|
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
SingH2167 unto the LORDH3068 with the harpH3658; with the harpH3658, and the voiceH6963 of a psalmH2172.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
זַמְּרוּ לַיהוָה בְּכִנֹּור בְּכִנֹּור וְקֹול זִמְרָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זַמְּר֣וּ |
za.me.Ru | H2167 | HVpv2mp | make music |
לַ/יהוָ֣ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | to/ Yahweh |
בְּ/כִנּ֑וֹר |
be./khi.Nor | H3658 | HR/Ncmsa | with/ a harp |
בְּ֝/כִנּ֗וֹר |
be./khi.Nor | H3658 | HR/Ncmsa | with/ a harp |
וְ/ק֣וֹל |
ve./Kol | H6963 | HC/Ncmsc | and/ (the) sound of |
זִמְרָֽה |
zim.Rah | H2172 | HNcfsa | music |
Strong's References
- H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): a primitive root (perhaps identical with זָמַר (zâmar) H2168 through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e.; play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music; give praise, sing forth praises, psalms.
- H2172 — זִמְרָה (zimrâh, zim-raw'): from זָמַר (zâmar) H2167; a musical piece or song to be accompanied by an instrument; melody, psalm.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): from a unused root meaning to twang; a harp; harp.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (6): Numbers 10:10, 1 Kings 1:34, 2 Chronicles 29:26, Psalms 105:2, Psalms 150:3, Luke 21:28
Related Topics
- Torrey’s: PRAISE
- Nave’s: HARP; JESUS, THE CHRIST; MUSIC; PRAISE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet