Psalmen 25:16

← Psalmen 25:15	Psalmen 25:16 (LUT1912)	Psalmen 25:17 →
Meine Augen sehen stets zu dem HErrn; denn er wird meinen Fuß aus dem Netze ziehen.	Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und elend.	Die Angst meines Herzens ist groß; führe mich aus meinen Nöten!

Verstext

LUT1912

Wende^H6437 dich zu mir und sei mir gnädig;^H2603 denn ich bin einsam^H3173 und elend.^H6041

Hebräischer Grundtext

פְּנֵה־אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי־יָחִיד וְעָנִי אָנִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
פְּנֵה	pe.neh-	H6437	HVqv2ms
אֵלַ֥/י	'e.La/i	H413	HR/Sp1cs	—
וְ/חָנֵּ֑/נִי	ve./cho.Ne./ni	H2603	HC/Vqv2ms/Sp1cs
כִּֽי	ki-	H3588	HC	—
יָחִ֖יד	ya.Chid	H3173	HAamsa
וְ/עָנִ֣י	ve./'a.Ni	H6041	HC/Aamsa
אָֽנִי	'A.ni	H589	HPp1cs	—

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): eine Grundwurzel (vergleiche חָנָה (chânâh) [H2583]); eigentlich sich in Freundlichkeit zu einem Niedrigeren beugen oder neigen; begünstigen, schenken; kausativ flehen (d. h. durch Bitten zur Gunst bewegen)
H3173 — יָחִיד (yâchîyd, yaw-kheed'): von יָחַד (yâchad) [H3161]; eigentlich vereint, d. h. einzig; im weiteren Sinn geliebt; auch einsam; (Femininum) das Leben (als unersetzlich)
H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): von עָנָה (ʻânâh) [H6031]; (praktisch dasselbe wie עָנָו (ʻânâv) [H6035], obwohl der Rand dies ständig bestreitet und עָנָו (ʻânâv) [H6035] subjektiv und objektiv macht); niedergedrückt, im Gemüt oder in den Umständen
H6437 — פָּנָה (pânâh, paw-naw'): eine Grundwurzel; sich wenden; im weiteren Sinn sich zukehren, d. h. erscheinen, blicken usw.

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (aber nur in der verkürzten Constructus-Form אֶל (ʼel) gebraucht); eine Grundpartikel; eigentlich eine Bewegung auf etwas zu bezeichnend, aber gelegentlich von einer ruhenden Lage gebraucht, d. h.; nahe, bei oder unter; oft allgemein zu
H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): zusammengezogen von אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; ich
H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln

Querverweise

Querverweise

denn ich — Psalmen 69:15-21, Psalmen 88:16-19, Psalmen 143:4, Daniel 9:17, Markus 15:33-35
Wende dich — Psalmen 60:3, Psalmen 69:17, Psalmen 86:16, Micha 7:19

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 25 › Vers 16