Psalmen 106:18

← Psalmen 106:17	Psalmen 106:18 (LUT1912)	Psalmen 106:19 →
Die Erde tat sich auf und verschlang Dathan und deckte zu die Rotte Abirams,	und Feuer ward unter ihrer Rotte angezündet, die Flamme verbrannte die Gottlosen.	Sie machten ein Kalb am Horeb und beteten an das gegossene Bild

Verstext

LUT1912

und Feuer^H784 ward unter ihrer Rotte^H5712 angezündet,^H1197 die Flamme^H3852 verbrannte^H3857 die Gottlosen.^H7563

Hebräischer Grundtext

וַתִּבְעַר־אֵשׁ בַּעֲדָתָם לֶהָבָה תְּלַהֵט רְשָׁעִים׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַ/תִּבְעַר	va./tiv.'ar-	H1197	HC/Vqw3fs
אֵ֥שׁ	'esh	H784	HNcbsa
בַּ/עֲדָתָ֑/ם	ba./'a.da.Ta/m	H5712	HR/Ncfsc/Sp3mp
לֶ֝הָבָ֗ה	le.ha.Vah	H3852	HNcfsa
תְּלַהֵ֥ט	te.la.Het	H3857	HVpi3fs
רְשָׁעִֽים	re.sha.'Im	H7563	HAampa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): ein Grundwort; Feuer (wörtlich oder übertragen)
H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): eine Grundwurzel; auch als Denominativ von בַּעַר (baʻar) [H1198]; anzünden, d. h. verzehren (durch Feuer oder durch Fressen); dumm wie Vieh sein (werden)
H3852 — לֶהָבָה (lehâbâh, leh-aw-baw'): oder לַהֶבֶת (lahebeth); Femininum von לַהַב (lahab) [H3851], und dasselbe bedeutend; ein Aufblitzen; übertragen eine scharf geschliffene Klinge oder Spitze einer Waffe
H3857 — לָהַט (lâhaṭ, law-hat'): eine Grundwurzel; eigentlich lecken, d. h. (im weiteren Sinn) lodern
H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): Femininum von עֵד (ʻêd) [H5707] im ursprünglichen Sinn von Festsetzung; eine festgesetzte Versammlung (speziell ein Zusammenlauf, oder allgemein eine Familie oder Menge)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): von רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralisch unrecht; konkret ein (tätig) böser Mensch

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 106 › Vers 18