4. Mose 16:6

← 4. Mose 16:5	4. Mose 16:6 (LUT1912)	4. Mose 16:7 →
und sprach zu Korah und zu seiner ganzen Rotte: Morgen wird der HErr kundtun, wer sein sei, wer heilig sei und zu ihm nahen soll; welchen er erwählt, der soll zu ihm nahen.	Das tut: nehmet euch Pfannen, Korah und seine ganze Rotte,	und legt Feuer darein und tut Räuchwerk darauf vor dem HErrn morgen. Welchen der HErr erwählt, der sei heilig. Ihr macht's zu viel, ihr Kinder Levi.

Verstext

LUT1912

Das tut:^H6213 nehmet^H3947 euch Pfannen,^H4289 Korah^H7141 und seine ganze Rotte,^H5712

Hebräischer Grundtext

זֹאת עֲשׂוּ קְחוּ־לָכֶם מַחְתֹּות קֹרַח וְכָל־עֲדָתֹו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
זֹ֖את	zot	H2063	HPdxfs	—
עֲשׂ֑וּ	'a.Su	H6213	HVqv2mp
קְחוּ	ke.chu-	H3947	HVqv2mp
לָ/כֶ֣ם	la./Khem		HR/Sp2mp	—
מַחְתּ֔וֹת	mach.Tot	H4289	HNcfpa
קֹ֖רַח	Ko.rach	H7141	HNp
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	—
עֲדָתֽ/וֹ	a.da.T/o	H5712	HNcfsc/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): eine Grundwurzel; nehmen (in den verschiedensten Anwendungen)
H4289 — מַחְתָּה (machtâh, makh-taw'): dasselbe wie מְחִתָּה (mᵉchittâh) [H4288] im Sinn von Entfernung; eine Pfanne für glühende Kohlen
H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): Femininum von עֵד (ʻêd) [H5707] im ursprünglichen Sinn von Festsetzung; eine festgesetzte Versammlung (speziell ein Zusammenlauf, oder allgemein eine Familie oder Menge)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): von קָרַח (qârach) [H7139]; Eis; Korah, der Name von zwei Edomitern und drei Israeliten

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): unregelmäßiges Femininum von זֶה (zeh) [H2089]; diese (oft adverbial gebraucht)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Die Wüstenwanderung Israels; Die Leviten; Priester
Nave’s: Aaron; Ehrgeiz; Räuchfass; Verschwörung; Dathan; Israel; Sanftmut; Mose; Verrat

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 4. Mose › Kapitel 16 › Vers 6