Hiob 8:19

← Hiob 8:18	Hiob 8:19 (LUT1912)	Hiob 8:20 →
Wenn er ihn aber verschlingt von seiner Stätte, wird sie sich gegen ihn stellen, als kennte sie ihn nicht.	Siehe, das ist die Freude seines Wesens; und aus dem Staube werden andere wachsen.“	Darum siehe, dass Gott nicht verwirft die Frommen und erhält nicht die Hand der Boshaften,

Verstext

LUT1912

Siehe, das ist die Freude^H4885 seines Wesens;^H1870 und aus dem Staube^H6083 werden andere^H312 wachsen.“^H6779

Hebräischer Grundtext

הֶן־הוּא מְשֹׂושׂ דַּרְכֹּו וּמֵעָפָר אַחֵר יִצְמָחוּ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
הֶן	hen-	H2005	HTj	—
ה֭וּא	hu'	H1931	HPp3ms	—
מְשׂ֣וֹשׂ	me.Sos	H4885	HNcmsc
דַּרְכּ֑/וֹ	dar.K/o	H1870	HNcbsc/Sp3ms
וּ֝/מֵ/עָפָ֗ר	u./me./'a.Far	H6083	HC/R/Ncmsa
אַחֵ֥ר	'a.Cher	H312	HAamsa
יִצְמָֽחוּ	yitz.Ma.chu	H6779	HVqi3mp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): von אָחַר (ʼâchar) [H309]; eigentlich hinterer; allgemein nächster, anderer usw.
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): von דָּרַךְ (dârak) [H1869]; ein Weg (als betreten); übertragen ein Lebenswandel oder eine Handlungsweise, oft adverbial
H4885 — מָשׂוֹשׂ (mâsôws, maw-soce'): von שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; Freude, konkret (der Grund oder Gegenstand) oder abstrakt (das Gefühl)
H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): von עָפַר (ʻâphar) [H6080]; Staub (als pulverig oder grau); daher Ton, Erde, Schlamm
H6779 — צָמַח (tsâmach, tsaw-makh'): eine Grundwurzel; sprossen (transitiv oder intransitiv, wörtlich oder übertragen)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dessen Femininum (außerhalb des Pentateuchs) הִיא (hîyʼ) ist; ein Grundwort, das Personalpronomen der dritten Person Singular; er (sie oder es); nur ausgedrückt, wenn betont oder ohne Verb; auch (intensiv) selbst, oder (besonders mit dem Artikel) derselbe; manchmal (als Demonstrativ) dieser oder jener; gelegentlich (statt der Kopula) als ist oder sind
H2005 — הֵן (hên, hane): eine Grundpartikel; siehe!; auch (als Ausdruck der Überraschung) wenn

Querverweise

Querverweise

aus dem Staube — 1. Samuel 2:8, Psalmen 75:8, Psalmen 113:7, Hesekiel 17:24, Matthäus 3:9
das ist die Freude — Hiob 20:5, Matthäus 13:20-21

Rückverweise (1): Psalmen 103:16

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 8 › Vers 19