Hiob 42:17

← Hiob 42:16	Hiob 42:17 (LUT1912)	Psalmen 1:1 →
Und Hiob lebte nach diesem 140 Jahre, dass er sah Kinder und Kindeskinder bis in das vierte Glied.	Und Hiob starb alt und lebenssatt.	Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen noch tritt auf den Weg der Sünder noch sitzt, da die Spötter sitzen,

Verstext

LUT1912

Und Hiob^H347 starb^H4191 alt^H2205 und lebenssatt.^{H7649 H3117}

Hebräischer Grundtext

וַיָּמָת אִיֹּוב זָקֵן וּשְׂבַע יָמִים׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַ/יָּ֣מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms
אִיּ֔וֹב	'i.Yov	H347	HNp
זָקֵ֖ן	za.Ken	H2205	HAamsa
וּ/שְׂבַ֥ע	u./se.Va'	H7649	HC/Aamsc
יָמִֽים	ya.Mim	H3117	HNcmpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H347 — אִיּוֹב (ʼÎyôwb, ee-yobe'): von אָיַב (ʼâyab) [H340]; gehasst (d. h. verfolgt); Hiob, der Patriarch, berühmt für seine Geduld
H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): von זָקֵן (zâqên) [H2204]; alt
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung heiß sein; ein Tag (als die warmen Stunden), ob wörtlich (von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang oder von einem Sonnenuntergang zum nächsten) oder übertragen (ein Zeitraum, durch einen beigefügten Ausdruck bestimmt), (oft adverbial gebraucht)
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): eine Grundwurzel; sterben (wörtlich oder übertragen); kausativ töten
H7649 — שָׂבֵעַ (sâbêaʻ, saw-bay'-ah): von שָׂבַע (sâbaʻ) [H7646]; gesättigt (im angenehmen oder unangenehmen Sinn)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 42 › Vers 17