Hiob 22:19

← Hiob 22:18	Hiob 22:19 (LUT1912)	Hiob 22:20 →
da er doch ihr Haus mit Gütern füllte. Aber der Gottlosen Rat sei ferne von mir.	Die Gerechten werden es sehen und sich freuen, und der Unschuldige wird ihrer spotten:	„Fürwahr, unser Widersacher ist verschwunden; und sein Übriggelassenes hat das Feuer verzehrt.“

Verstext

LUT1912

Die Gerechten^H6662 werden es sehen^H7200 und sich freuen,^H8055 und der Unschuldige^H5355 wird ihrer spotten:^H3932

Hebräischer Grundtext

יִרְאוּ צַדִּיקִים וְיִשְׂמָחוּ וְנָקִי יִלְעַג־לָמֹו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
יִרְא֣וּ	yir.'U	H7200	HVqi3mp
צַדִּיקִ֣ים	tza.di.Kim	H6662	HAampa
וְ/יִשְׂמָ֑חוּ	ve./yis.Ma.chu	H8055	HC/Vqi3mp
וְ֝/נָקִ֗י	ve./na.Ki	H5355	HC/Aamsa
יִלְעַג	yil.'ag-	H3932	HVqi3ms
לָֽ/מוֹ	la./mo		HR/Sp3mp	—

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3932 — לָעַג (lâʻag, law-ag'): eine Grundwurzel; verspotten; im weiteren Sinn (gleichsam einen Fremden nachahmend) unverständlich reden
H5355 — נָקִי (nâqîy, naw-kee'): oder נָקִיא (nâqîyʼ); (Joel 4,19; Jona [1,14), von נָקָה (nâqâh) [H5352]; unschuldig
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): von צָדַק (tsâdaq) [H6663]; gerecht
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): eine Grundwurzel; sehen, wörtlich oder übertragen (in zahlreichen Anwendungen, direkt und mittelbar, transitiv, intransitiv und kausativ)
H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): eine Grundwurzel; wahrscheinlich aufhellen, d. h. (übertragen) fröhlich sein (kausativ: machen)

Querverweise

Querverweise

der Unschuldige — Hiob 9:23, Psalmen 52:8
Die Gerechten — Psalmen 48:12, Psalmen 58:11, Psalmen 97:8, Psalmen 107:42, Sprüche 11:10, Offenbarung 18:20, Offenbarung 19:1-3

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 22 › Vers 19