Hiob 21:5

← Hiob 21:4	Hiob 21:5 (LUT1912)	Hiob 21:6 →
Handle ich denn mit einem Menschen? oder warum sollte ich nicht ungeduldig sein?	Kehret euch her zu mir; ihr werdet erstarren und die Hand auf den Mund legen müssen.	Wenn ich daran denke, so erschrecke ich, und Zittern kommt mein Fleisch an.

Verstext

LUT1912

Kehret^H6437 euch her zu mir; ihr werdet erstarren^H8074 und die Hand^H3027 auf den Mund^H6310 legen^H7760 müssen.

Hebräischer Grundtext

פְּנוּ־אֵלַי וְהָשַׁמּוּ וְשִׂימוּ יָד עַל־פֶּה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
פְּנוּ	pe.nu-	H6437	HVqv2mp
אֵלַ֥/י	'e.La/i	H413	HR/Sp1cs	—
וְ/הָשַׁ֑מּוּ	ve./ha.Sha.mu	H8074	HC/Vhv2mp
וְ/שִׂ֖ימוּ	ve./Si.mu	H7760	HC/Vqv2mp
יָ֣ד	yad	H3027	HNcbsa
עַל	'al-	H5921	HR	—
פֶּֽה	Peh	H6310	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3027 — יָד (yâd, yawd): ein Grundwort; eine Hand (die offene (als Zeichen von Macht, Mittel, Richtung usw.), im Unterschied zu כַּף (kaph) [H3709], der geschlossenen); gebraucht (als Substantiv, Adverb usw.) in sehr vielfältigen Anwendungen, sowohl wörtlich als übertragen, sowohl nah als fern (wie folgt)
H6310 — פֶּה (peh, peh): von פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; der Mund (als Mittel des Blasens), sei es wörtlich oder übertragen (besonders die Rede); speziell Schneide, Anteil oder Seite; adverbial (mit Präposition) gemäß
H6437 — פָּנָה (pânâh, paw-naw'): eine Grundwurzel; sich wenden; im weiteren Sinn sich zukehren, d. h. erscheinen, blicken usw.
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): oder שִׂים (sîym); eine Grundwurzel; setzen (in einer großen Vielfalt von Anwendungen gebraucht, wörtlich, übertragen, folgernd und elliptisch)
H8074 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): eine Grundwurzel; betäuben (oder intransitiv erstarren), d. h. verwüsten oder (übertragen) bestürzt machen (beides gewöhnlich im passiven Sinn)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (aber nur in der verkürzten Constructus-Form אֶל (ʼel) gebraucht); eine Grundpartikel; eigentlich eine Bewegung auf etwas zu bezeichnend, aber gelegentlich von einer ruhenden Lage gebraucht, d. h.; nahe, bei oder unter; oft allgemein zu
H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

ihr werdet erstarren — Hiob 2:12, Hiob 17:8, Hiob 19:20-21
legen — Richter 18:19, Hiob 29:9, Hiob 40:4, Psalmen 39:10, Sprüche 30:32, Amos 5:13, Micha 7:16, Römer 11:33

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 21 › Vers 5