Hiob 21:4

← Hiob 21:3	Hiob 21:4 (LUT1912)	Hiob 21:5 →
Vertragt mich, dass ich auch rede, und spottet darnach mein!	Handle ich denn mit einem Menschen? oder warum sollte ich nicht ungeduldig sein?	Kehret euch her zu mir; ihr werdet erstarren und die Hand auf den Mund legen müssen.

Verstext

LUT1912

Handle^H7879 ich^H7307 denn mit einem Menschen?^H120 oder warum sollte ich^H7307 nicht ungeduldig^H7114 sein?

Hebräischer Grundtext

הֶאָנֹכִי לְאָדָם שִׂיחִי וְאִם־מַדּוּעַ לֹא־תִקְצַר רוּחִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
הֶ֭/אָנֹכִי	He./'a.no.khi	H595	HTi/Pp1cs	—
לְ/אָדָ֣ם	le./'a.Dam	H120	HR/Ncmsa
שִׂיחִ֑/י	si.Ch/i	H7879	HNcmsc/Sp1cs
וְ/אִם	ve./'im-	H518	HC/C	—
מַ֝דּ֗וּעַ	ma.Du.a'	H4069	HTi	—
לֹא	lo'-	H3808	HTn	—
תִקְצַ֥ר	tik.Tzar	H7114	HVqi3fs
רוּחִֽ/י	ru.Ch/i	H7307	HNcbsc/Sp1cs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): von אָדַם (ʼâdam) [H119]; rötlich, d. h. ein Mensch (ein Einzelner oder die Gattung, Menschheit usw.)
H7114 — קָצַר (qâtsar, kaw-tsar'): eine Grundwurzel; stutzen, d. h. kürzen (transitiv oder intransitiv, wörtlich oder übertragen); besonders ernten (Gras oder Getreide)
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): von רוּחַ (rûwach) [H7306]; Wind; der Ähnlichkeit nach Atem, d. h. ein spürbarer (oder sogar heftiger) Hauch; übertragen Leben, Zorn, Wesenlosigkeit; im erweiterten Sinn eine Himmelsgegend; der Ähnlichkeit nach Geist, aber nur eines vernünftigen Wesens (einschließlich seines Ausdrucks und seiner Funktionen)
H7879 — שִׂיחַ (sîyach, see'-akh): von שִׂיחַ (sîyach) [H7878]; eine Betrachtung; im weiteren Sinn eine Äußerung

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H518 — אִם (ʼim, eem): eine Grundpartikel; sehr weit gebraucht als hinweisend: siehe!; fragend: ob?; oder bedingend: wenn, obwohl; auch: o dass!, wenn; daher als Verneinung: nicht
H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): manchmal, ; ein Grundpronomen; ich
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht
H4069 — מַדּוּעַ (maddûwaʻ, mad-doo'-ah): oder מַדֻּעַ (madduaʻ); von מָה (mâh) [H4100] und dem Partizip Passiv von יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; was (ist) bekannt?; d. h. (im weiteren Sinn) (adverbial) warum?

Querverweise

Querverweise

wenn es so wäre — 2. Könige 6:26-27, Psalmen 42:12
Handle ich — 1. Samuel 1:16, Hiob 7:11-21, Hiob 10:1-2, Psalmen 22:2-4, Psalmen 77:4-10, Psalmen 102:2, Psalmen 142:3-4, Matthäus 26:38
ungeduldig — 2. Mose 6:9

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 21 › Vers 4