Job 21:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 21 > Verse 4
Job 21:4
| ← Job 21:3 | Job 21:4 (KJV) | Job 21:5 → |
|---|---|---|
Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
|
As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
|
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
As for me, is my complaintH7879 to manH120? and if it were so, why should not my spiritH7307 be troubledH7114?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הֶאָנֹכִי לְאָדָם שִׂיחִי וְאִם־מַדּוּעַ לֹא־תִקְצַר רוּחִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֶ֭/אָנֹכִי |
He./'a.no.khi | H595 | HTi/Pp1cs | ¿/ I |
לְ/אָדָ֣ם |
le./'a.Dam | H120 | HR/Ncmsa | to/ humankind |
שִׂיחִ֑/י |
si.Ch/i | H7879 | HNcmsc/Sp1cs | (is) complaint/ my |
וְ/אִם |
ve./'im- | H518 | HC/C | and/ if |
מַ֝דּ֗וּעַ |
ma.Du.a' | H4069 | HTi | why? |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
תִקְצַ֥ר |
tik.Tzar | H7114 | HVqi3fs | will it be short |
רוּחִֽ/י |
ru.Ch/i | H7307 | HNcbsc/Sp1cs | spirit/ my |
Strong's References
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם (ʼâdam) H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H7114 — קָצַר (qâtsar, kaw-tsar'): a primitive root; to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain); [idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ (rûwach) H7306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
- H7879 — שִׂיחַ (sîyach, see'-akh): from שִׂיחַ (sîyach) H7878; a contemplation; by implication, an utterance; babbling, communication, complaint, meditation, prayer, talk.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): sometimes, ; a primitive pronoun; I; I, me, [idiom] which.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H4069 — מַדּוּעַ (maddûwaʻ, mad-doo'-ah): or מַדֻּעַ (madduaʻ); from מָה (mâh) H4100 and the passive participle of יָדַע (yâdaʻ) H3045; what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why?; how, wherefore, why.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- if it were — 2 Kings 6:26-27, Psalms 42:11
- is my complaint — 1 Samuel 1:16, Job 7:11-21, Job 10:1-2, Psalms 22:1-3, Psalms 77:3-9, Psalms 102:1, Psalms 142:2-3, Matthew 26:38
- troubled — Exodus 6:9
Reciprocal references (3): Judges 16:16, Psalms 73:2, John 14:1
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet