Psalms 73:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 73 > Verse 2
Psalms 73:2
| ← Psalms 73:1 | Psalms 73:2 (KJV) | Psalms 73:3 → |
|---|---|---|
A Psalm of Asaph. Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.
|
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
|
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
But as for me, my feetH7272 were almostH4592 goneH5186 H5186; my stepsH838 had well nighH369 slippedH8210.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַאֲנִי כִּמְעַט [נָטוּי כ] (נָטָיוּ ק) רַגְלָי כְּאַיִן [שֻׁפְּכָה כ] (שֻׁפְּכוּ ק) אֲשֻׁרָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/אֲנִ֗י |
va./'a.Ni | H589 | HC/Pp1cs | and/ I |
כִּ֭/מְעַט |
Ki/m.'at | H4592 | HR/Ncmsa | like/ a little |
[נטוי כ] (נָטָ֣יוּ ק) |
[nâṭâh כ] (na.Ta.yu ק) | H5186 כ | [HVqsmsc כ] (HVqp3cp ק) | (they had turned aside ק) |
רַגְלָ֑/י |
rag.La/i | H7272 | HNcfdc/Sp1cs | feet/ my |
כְּ֝/אַ֗יִן |
ke./'A.yin | H369 | HR/Tn | like/ nothing |
[שפכה כ] (שֻׁפְּכ֥וּ ק) |
[shâphak כ] (shu.pe.Khu ק) | H8210 כ | [HVQp3fs כ] (HVPp3cp ק) | (they had been poured out ק) |
אֲשֻׁרָֽ/י |
'a.shu.Ra/i | H838 | HNcfpc/Sp1cs | steps/ my |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370.
- H838 — אָשֻׁר (ʼâshur, aw-shoor'): or אַשֻּׁר (ʼashshur); from אָשַׁר (ʼâshar) H833 in the sense of going; a step; going, step.
- H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): or מְעָט (mᵉʻâṭ); from מָעַט (mâʻaṭ) H4591; a little or few (often adverbial or compar.); almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, [idiom] very.
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל (râgal) H7270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
- H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out; cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- But — Joshua 24:15, 1 Samuel 12:23, 1 Chronicles 22:7, Job 21:4, Psalms 5:7, Psalms 17:15, Psalms 35:13
- feet — 1 Samuel 2:9, Psalms 116:8, Romans 7:23-24
- steps — Job 12:5, Psalms 17:5, Psalms 38:16, Psalms 94:18
Reciprocal references (1): Psalms 37:31
Related Topics
- Thompson Chain: DISCOURAGEMENT-ENCOURAGEMENT
- Nave’s: BLINDNESS; GOD; INTEGRITY; TEMPTATION; WICKED (PEOPLE); WORLDLINESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet