Hiob 15:26
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Hiob > Kapitel 15 > Vers 26
Hiob 15:26
| ← Hiob 15:25 | Hiob 15:26 (LUT1912) | Hiob 15:27 → |
|---|---|---|
Denn er hat seine Hand wider Gott gestreckt, und wider den Allmächtigen sich gesträubt.
|
Er läuft mit dem Kopf an ihn und ficht halsstarrig wider ihn.
|
Er brüstet sich wie ein fetter Wanst und macht sich feist und dick.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Er läuftH7323 mit dem KopfH6677 an ihn und fichtH4043 halsstarrigH5672 H1354 wider ihn.
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
יָרוּץ אֵלָיו בְּצַוָּאר בַּעֲבִי גַּבֵּי מָגִנָּיו׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
יָר֣וּץ |
ya.Rutz | H7323 | HVqi3ms | |
אֵלָ֣י/ו |
'e.La/v | H413 | HR/Sp3ms | — |
בְּ/צַוָּ֑אר |
be./tza.Var | H6677 | HR/Ncmsa | |
בַּ֝/עֲבִ֗י |
ba./'a.Vi | H5672 | HR/Ncmsc | |
גַּבֵּ֥י |
ga.Bei | H1354 | HNcbpc | |
מָֽגִנָּֽי/ו |
Ma.gi.Na/v | H4043 | HNcbpc/Sp3ms |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1354 — גַב (gab, gab): von einer ungebräuchlichen Wurzel, die „aushöhlen“ oder „krümmen“ bedeutet; (vergleiche גֵּו (gêv) [H1460] und גּוּף (gûwph) [H1479]); der Rücken (als gewölbt); analog die Oberseite oder der Rand, ein Buckel, ein Gewölbe, die Augenbraue, Bollwerke usw.
- H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): auch (im Plural) feminin מְגִנָּה (mᵉginnâh); von גָּנַן (gânan) [H1598]; ein Schild (d. h. der kleine oder Rundschild); übertragen ein Beschützer; auch die schuppige Haut des Krokodils
- H5672 — עֲבִי (ʻăbîy, ab-ee'): oder עֳבִי (ʻŏbîy)]; von עָבָה (ʻâbâh) [H5666]; Dichte, d. h. Tiefe oder Breite
- H6677 — צַוָּאר (tsavvâʼr, tsav-vawr'): oder צַוָּר (tsavvâr); (Nehemia 3,5), oder צַוָּרֹן (tsavvârôn); (Hohelied 4,9), oder (feminin) צַוָּארָה (tsavvâʼrâh); (Micha 2,3), Intensivform von צוּר (tsûwr) [H6696] im Sinn von binden; der Nacken (als das, worauf Lasten gebunden werden)
- H7323 — רוּץ (rûwts, roots): eine Grundwurzel; laufen (aus welchem Grund auch immer, besonders stürmen)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (aber nur in der verkürzten Constructus-Form אֶל (ʼel) gebraucht); eine Grundpartikel; eigentlich eine Bewegung auf etwas zu bezeichnend, aber gelegentlich von einer ruhenden Lage gebraucht, d. h.; nahe, bei oder unter; oft allgemein zu
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- sogar auf — 1. Mose 49:8, Hiob 16:12, Psalmen 18:41
- läuft — 2. Chronik 28:22, 2. Chronik 32:13-17
Rückverweise (11): 2. Mose 9:17, Richter 20:14, 2. Könige 1:13, 2. Könige 18:35, 2. Chronik 13:12, 2. Chronik 32:16, 2. Chronik 32:19, Hiob 33:13, Jesaja 36:20, Jesaja 37:29, Johannes 12:10
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt