1. Mose 10:4
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Mose > Kapitel 10 > Vers 4
1. Mose 10:4
| ← 1. Mose 10:3 | 1. Mose 10:4 (LUT1912) | 1. Mose 10:5 → |
|---|---|---|
Aber die Kinder von Gomer sind diese: Askenas, Riphath und Thogarma.
|
Die Kinder von Javan sind diese: Elisa, Tharsis, die Chittiter und die Dodaniter.
|
Von diesen sind ausgebreitet die Inseln der Heiden in ihren Ländern, jegliche nach ihren Sprachen, Geschlechtern und Leuten.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Die KinderH1121 von JavanH3120 sind diese: Elisa,H473 Tharsis,H8659 die ChittiterH3794 und die Dodaniter.H1721
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּבְנֵי יָוָן אֱלִישָׁה וְתַרְשִׁישׁ כִּתִּים וְדֹדָנִים׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
יָוָ֖ן |
ya.Van | H3120 | HNp | |
אֱלִישָׁ֣ה |
'e.li.Shah | H473 | HNp | |
וְ/תַרְשִׁ֑ישׁ |
ve./tar.Shish | H8659 | HC/Np | |
כִּתִּ֖ים |
ki.Tim | H3794 | HNp | |
וְ/דֹדָנִֽים |
ve./do.da.Nim | H1721 | HC/Np |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H473 — אֱלִישָׁה (ʼĔlîyshâh, el-ee-shaw'): wahrscheinlich fremder Herkunft; Elisa, ein Sohn Jawans
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H1721 — דֹּדָנִים (Dôdânîym, do-daw-neem'): oder (durch Schreibfehler) רֹדָנִים (Rôdânîym) (1. Chronik 1,7); ein Plural unsicherer Herkunft; Dodaniter, oder Nachkommen eines Sohnes Javans
- H3120 — יָוָן (Yâvân, yaw-vawn'): wahrscheinlich vom selben wie יַיִן (yayin) [H3196]; aufbrausend (d. h. heiß und rührig); Javan (Luther auch: Griechenland), Name eines Sohnes Joktans und des von ihm abstammenden Volkes (Ionier, d. h. Griechen) samt ihrem Gebiet; auch eines Ortes in Arabien
- H3794 — כִּתִּי (Kittîy, kit-tee'): oder כִּתִּיִּי (Kittîyîy); Gentilizium von einem ungebräuchlichen Namen, der Zypern bezeichnet (nur im Plural); ein Kittäer (Luther: Chittim) oder Zyprer; daher ein Inselbewohner überhaupt, d. h. die Griechen oder Römer an den Palästina gegenüberliegenden Küsten
- H8659 — תַּרְשִׁישׁ (Tarshîysh, tar-sheesh'): wahrscheinlich dasselbe wie תַּרְשִׁישׁ (tarshîysh) [H8658] (als die Gegend des Steins oder umgekehrt); Tharsis, ein Ort am Mittelmeer, daher Beiname eines Handelsschiffes (als ob für oder von diesem Hafen); auch Name eines Persers und eines Israeliten
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- die Chittiter — 4. Mose 24:24, Jesaja 23:1, Jesaja 23:12, Daniel 11:30
Rückverweise (9): 1. Könige 10:22, Jesaja 24:15, Jesaja 66:19, Jeremia 2:10, Hesekiel 27:6, Hesekiel 27:7, Hesekiel 27:12, Hesekiel 27:13, Daniel 11:18
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt