2. Mose 39:27

← 2. Mose 39:26	2. Mose 39:27 (LUT1912)	2. Mose 39:28 →
je ein Granatapfel und eine Schelle um und um am Saum, darin zu dienen, wie der HErr dem Mose geboten hatte.	Und sie machten auch die engen Röcke, von weißer Leinwand gewirkt, Aaron und seinen Söhnen,	und den Hut von weißer Leinwand und die schönen Hauben von weißer Leinwand und Beinkleider von gezwirnter weißer Leinwand

Verstext

LUT1912

Und sie machten^H6213 auch die engen Röcke,^H3801 von weißer Leinwand^H8336 gewirkt,^{H4639 H707} Aaron^H175 und seinen Söhnen,^H1121

Hebräischer Grundtext

וַיַּעֲשׂוּ אֶת־הַכָּתְנֹת שֵׁשׁ מַעֲשֵׂה אֹרֵג לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ	va/i.ya.'a.Su	H6213	HC/Vqw3mp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/כָּתְנֹ֥ת	ha./ka.te.Not	H3801	HTd/Ncfpa
שֵׁ֖שׁ	shesh	H8336	HAcfsa
מַעֲשֵׂ֣ה	ma.'a.Seh	H4639	HNcmsc
אֹרֵ֑ג	'o.Reg	H707	HVqrmsa
לְ/אַהֲרֹ֖ן	le./'a.ha.Ron	H175	HR/Np
וּ/לְ/בָנָֽי/ו	u./le./va.Na/v	H1121	HC/R/Ncmpc/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): unsicherer Herkunft; Aaron, der Bruder des Mose
H707 — אָרַג (ʼârag, aw-rag'): eine Grundwurzel; flechten oder weben
H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H3801 — כְּתֹנֶת (kᵉthôneth, keth-o'-neth): oder כֻּתֹּנֶת (kuttôneth); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung bedecken (vergleiche כָּתֵף (kâthêph) [H3802]); ein Hemd
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): von עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; eine Handlung (gut oder böse); allgemein ein Geschäft; abstrakt Tätigkeit; im weiteren Sinn ein Erzeugnis (speziell ein Gedicht) oder (allgemein) Besitz
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H8336 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): oder (wegen der Alliteration mit מֶשִׁי (meshîy) [H4897]) שְׁשִׁי (shᵉshîy); für שַׁיִשׁ (shayish) [H7893]; gebleichter Stoff, d. h. weißes Leinen oder (analog) Marmor

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Querverweise

Röcke — 2. Mose 28:39-42, 3. Mose 8:13, Jesaja 61:10, Hesekiel 44:18, Römer 3:22, Römer 13:14, Galater 3:27, 1. Petrus 1:13

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 39 › Vers 27