2. Mose 28:10

← 2. Mose 28:9	2. Mose 28:10 (LUT1912)	2. Mose 28:11 →
Und sollst zwei Onyxsteine nehmen und darauf graben die Namen der Kinder Israel,	auf jeglichen sechs Namen, nach der Ordnung ihres Alters.	Das sollst du tun durch die Steinschneider, die da Siegel graben, also dass sie mit Gold umher gefasst werden.

Verstext

LUT1912

auf jeglichen^{H68 H259} sechs^H8337 Namen,^H8034 nach der Ordnung ihres Alters.^H8435

Hebräischer Grundtext

שִׁשָּׁה מִשְּׁמֹתָם עַל הָאֶבֶן הָאֶחָת וְאֶת־שְׁמֹות הַשִּׁשָּׁה הַנֹּותָרִים עַל־הָאֶבֶן הַשֵּׁנִית כְּתֹולְדֹתָם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
שִׁשָּׁה֙	shi.Shah	H8337	HAcmsa
מִ/שְּׁמֹתָ֔/ם	mi./she.mo.Ta/m	H8034	HR/Ncmpc/Sp3mp
עַ֖ל	'al	H5921	HR	—
הָ/אֶ֣בֶן	ha./'E.ven	H68	HTd/Ncfsa
הָ/אֶחָ֑ת	ha./'e.Chat	H259	HTd/Acfsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
שְׁמ֞וֹת	she.Mot	H8034	HNcmpc
הַ/שִּׁשָּׁ֧ה	ha./shi.Shah	H8337	HTd/Acmsa
הַ/נּוֹתָרִ֛ים	ha./no.ta.Rim	H3498	HTd/VNrmpa	—
עַל	'al-	H5921	HR	—
הָ/אֶ֥בֶן	ha./'E.ven	H68	HTd/Ncfsa
הַ/שֵּׁנִ֖ית	ha./she.Nit	H8145	HTd/Aofsa	—
כְּ/תוֹלְדֹתָֽ/ם	ke./tol.do.Ta/m	H8435	HR/Ncfpc/Sp3mp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): von der Wurzel von בָּנָה (bânâh) [H1129] durch die Bedeutung bauen; ein Stein
H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): ein Zahlwort von אָחַד (ʼâchad) [H258]; eigentlich vereint, d. h. eins; oder (als Ordinalzahl) erster
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): ein Grundwort (vielleicht eher von שׂוּם (sûwm) [H7760] durch die Vorstellung einer bestimmten und auffälligen Stellung; vergleiche שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); eine Benennung, als Kennzeichen oder Denkmal der Individualität; im weiteren Sinn Ehre, Autorität, Charakter
H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): maskulin שִׁשָּׁה (shishshâh); ein Grundzahlwort; vergleiche שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; sechs (als Überschuss über fünf oder die Finger der Hand); als Ordinalzahl sechste
H8435 — תּוֹלְדָה (tôwlᵉdâh, to-led-aw'): oder תֹּלְדָה (tôlᵉdâh); von יָלַד (yâlad) [H3205]; (nur Plural) Abstammung, d. h. Familie; (übertragen) Geschichte

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): eine Grundwurzel; überragen oder übersteigen; im weiteren Sinn sich auszeichnen; (intransitiv) übrig bleiben oder übrig gelassen werden; kausativ übrig lassen, reichlich machen, bewahren
H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): von שָׁנָה (shânâh) [H8138]; eigentlich doppelt, d. h. zweite; auch adverbial wiederum

Querverweise

Querverweise

Rückverweise (1): Hesekiel 10:9

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 28 › Vers 10