1. Samuel 14:5

← 1. Samuel 14:4	1. Samuel 14:5 (LUT1912)	1. Samuel 14:6 →
Es waren aber an dem Wege, da Jonathan suchte hinüberzugehen zu der Philister Wache, zwei spitze Felsen, einer diesseits, der andere jenseits; der eine hieß Bozez, der andere Sene.	Und einer sah von Mitternacht gegen Michmas und der andere von Mittag gegen Geba.	Und Jonathan sprach zu seinem Waffenträger: Komm, lass uns hinübergehen zu der Wache dieser Unbeschnittenen! Vielleicht wird der HErr etwas durch uns ausrichten; denn es ist dem HErrn nicht schwer, durch viel oder wenig zu helfen.

Verstext

LUT1912

Und einer^H259 sah^H4690 von Mitternacht^H6828 gegen^H4136 Michmas^H4363 und der andere^H259 von Mittag^H5045 gegen^H4136 Geba.^H1387

Hebräischer Grundtext

הַשֵּׁן הָאֶחָד מָצוּק מִצָּפֹון מוּל מִכְמָשׂ וְהָאֶחָד מִנֶּגֶב מוּל גָּבַע׃ ס

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
הַ/שֵּׁ֧ן	ha./Shen	H8127	HTd/Ncbsa	—
הָ/אֶחָ֛ד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa
מָצ֥וּק	ma.Tzuk	H4690	HNcmsa
מִ/צָּפ֖וֹן	mi./tza.Fon	H6828	HR/Ncfsa
מ֣וּל	mul	H4136	HR
מִכְמָ֑שׂ	mikh.Mas	H4363	HNp
וְ/הָ/אֶחָ֥ד	ve./ha./'e.Chad	H259	HC/Td/Acmsa
מִ/נֶּ֖גֶב	mi./Ne.gev	H5045	HR/Ncmsa
מ֥וּל	mul	H4136	HR
גָּֽבַע	Ga.va'	H1387	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): ein Zahlwort von אָחַד (ʼâchad) [H258]; eigentlich vereint, d. h. eins; oder (als Ordinalzahl) erster
H1387 — גֶּבַע (Gebaʻ, gheh'-bah): vom selben wie גְּבִיעַ (gᵉbîyaʻ) [H1375], ein Hügel; Geba, ein Ort in Palästina
H4136 — מוּל (mûwl, mool): oder מוֹל (môwl); (5. Mose 1,1), oder מוֹאל (môwʼl); (Nehemia 12,38), oder מֻל (mul); (4. Mose 22,5), von מוּל (mûwl) [H4135]; eigentlich schroff, d. h. ein Abhang; im weiteren Sinn die Vorderseite; nur adverbial gebraucht (mit Präpositionalpräfix) gegenüber
H4363 — מִכְמָס (Mikmâç, mik-maws'): (Esra 2,2 oder מִכְמָשׁ (Mikmâsh); oder מִכְמַשׁ (Mikmash); (Nehemia 11,31), von כָּמַס (kâmaç) [H3647]; verborgen; Michmas, ein Ort in Palästina
H4690 — מָצוּק (mâtsûwq, maw-tsook'): oder מָצֻק (mâtsuq); von צוּק (tsûwq) [H6693]; etwas Enges, d. h. eine Säule oder Bergspitze
H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung ausgedörrt sein; der Süden (wegen seiner Dürre); speziell der Negeb oder südliche Bezirk Judas, gelegentlich Ägypten (als südlich von Palästina)
H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): oder צָפֹן (tsâphôn); von צָפַן (tsâphan) [H6845]; eigentlich verborgen, d. h. dunkel; nur gebraucht vom Norden als Himmelsrichtung (düster und unbekannt)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H8127 — שֵׁן (shên, shane): von שָׁנַן (shânan) [H8150]; vergleiche שֶׁנְהַבִּים (shenhabbîym) [H8143]; ein Zahn (als scharf); speziell Elfenbein; übertragen eine Klippe

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Samuel › Kapitel 14 › Vers 5