1. Könige 22:48
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Könige > Kapitel 22 > Vers 48
1. Könige 22:48
| ← 1. Könige 22:47 | 1. Könige 22:48 (LUT1912) | 1. Könige 22:49 → |
|---|---|---|
Auch tat er aus dem Lande, was noch übrige Hurer waren, die zu der Zeit seines Vaters Asa waren übriggeblieben.
|
Und es war kein König in Edom; ein Landpfleger war König.
|
Und Josaphat hatte Schiffe lassen machen aufs Meer, die nach Ophir gehen sollten, Gold zu holen. Aber sie gingen nicht; denn sie wurden zerbrochen zu Ezeon-Geber.
|
Verstext
LUT1912In der Lutherbibel 1912 trägt dieser Vers die Nummer 1. Könige 22:48. In der englischen Zählung (KJV) heißt er 1. Könige 22:47.Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Und es war kein KönigH4428 in Edom;H123 ein LandpflegerH5324 war König.H4428
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּמֶלֶךְ אֵין בֶּאֱדֹום נִצָּב מֶלֶךְ׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מֶ֥לֶךְ |
u./Me.lekh | H4428 | HC/Ncmsa | |
אֵ֛ין |
'ein | H369 | HTn | — |
בֶּ/אֱד֖וֹם |
be./'e.Dom | H123 | HR/Np | |
נִצָּ֥ב |
ni.Tzav | H5324 | HVNrmsa | |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): oder (voll) אֱדוֹם (ʼĔdôwm) ; von אָדֹם (ʼâdôm) [H122]; rot (siehe 1. Mose 25,25); Edom, der ältere Zwillingsbruder Jakobs; daher das von ihm bewohnte Gebiet (Idumäa)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König
- H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): eine Grundwurzel; hinstellen, in verschiedenen Anwendungen (wörtlich oder übertragen)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): gleichsam von einer Grundwurzel mit der Bedeutung nichts sein oder nicht existieren; ein Nichts; allgemein als verneinende Partikel gebraucht
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- kein König — 1. Mose 25:23, 1. Mose 27:40, 1. Mose 36:31-43, 2. Samuel 8:14, 2. Könige 3:9, 2. Könige 8:20, Psalmen 108:10-11
Rückverweise (3): 1. Mose 27:29, 2. Chronik 21:8, Römer 9:12
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Die Heere Israels; Die Edomiter; Könige
- Nave’s: Landpfleger; Edomiter; Regentschaft
Diskussion / ErkenntnisseKommentare zu diesem Vers werden gemeinsam unter 1. Könige 22:47 (KJV) geführt – dort wird alles gespeichert, was hier veröffentlicht wird. [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und VerweiseKommentare zu diesem Vers werden gemeinsam unter 1. Könige 22:47 (KJV) geführt – dort wird alles gespeichert, was hier veröffentlicht wird. [bearbeiten]
Noch kein Inhalt