1. Könige 12:31

← 1. Könige 12:30	1. Könige 12:31 (LUT1912)	1. Könige 12:32 →
Und das geriet zur Sünde; denn das Volk ging hin vor das eine bis gen Dan.	Er machte auch ein Haus der Höhen und machte Priester aus allem Volk, die nicht von den Kindern Levi waren.	Und er machte ein Fest am 15. Tage des achten Monats wie das Fest in Juda und opferte auf dem Altar. So tat er zu Beth-El, dass man den Kälbern opferte, die er gemacht hatte, und stiftete zu Beth-El die Priester der Höhen, die er gemacht hatte,

Verstext

LUT1912

Er machte^H6213 auch ein Haus^H1004 der Höhen^H1116 und machte^H6213 Priester^H3548 aus allem^H7098 Volk,^H5971 die nicht von den Kindern^H1121 Levi^H3878 waren.

Hebräischer Grundtext

וַיַּעַשׂ אֶת־בֵּית בָּמֹות וַיַּעַשׂ כֹּהֲנִים מִקְצֹות הָעָם אֲשֶׁר לֹא־הָיוּ מִבְּנֵי לֵוִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יַּ֖עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc
בָּמ֑וֹת	ba.Mot	H1116	HNcfpa
וַ/יַּ֤עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
כֹּֽהֲנִים֙	ko.ha.Nim	H3548	HNcmpa
מִ/קְצ֣וֹת	mi/k.Tzot	H7098	HR/Ncbpc
הָ/עָ֔ם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr	—
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn	—
הָי֖וּ	ha.Yu	H1961	HVqp3cp	—
מִ/בְּנֵ֥י	mi./be.Nei	H1121	HR/Ncmpc
לֵוִֽי	le.Vi	H3878	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): wahrscheinlich von בָּנָה (bânâh) [H1129] verkürzt; ein Haus (in den verschiedensten Anwendungen, besonders Familie usw.)
H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): von einer ungebräuchlichen Wurzel (bedeutet hoch sein); eine Anhöhe
H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): Partizip Aktiv von כָּהַן (kâhan) [H3547]; wörtlich ein Amtierender, ein Priester; auch (aus Höflichkeit) ein amtierender Priester (obwohl ein Laie)
H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): von לָוָה (lâvâh) [H3867]; angeschlossen; Levi, ein Sohn Jakobs
H5971 — עַם (ʻam, am): von עָמַם (ʻâmam) [H6004]; ein Volk (als versammelte Einheit); speziell ein Stamm (wie die Israels); daher (kollektiv) Truppen oder Gefolge; übertragen eine Herde
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H7098 — קָצָה (qâtsâh, kaw-tsaw'): Femininum von קָצֶה (qâtseh) [H7097]; (gebraucht wie קָצֶה (qâtseh) [H7097]); ein Abschluss

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht

Querverweise

Querverweise

ein Haus — 5. Mose 24:15, 1. Könige 13:24, 1. Könige 13:32, Hesekiel 16:25, Hosea 12:12
Priester — 4. Mose 3:10, 1. Könige 13:33, 2. Könige 17:32, 2. Chronik 11:14-15, 2. Chronik 13:9, Hesekiel 44:6-8

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Falscher Gottesdienst; Geistliche Führer
Torrey’s: Die Kälber Jerobeams; Die Höhen; Auflehnung gegen Gott; Sünden eines Volkes
Nave’s: Beth-El; Kalb; Kirche und Staat; Die Höhen; Jerobeam; Diener, christliche; Priester; Religion; Herrscher; Staatskunst; Tempel

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Könige › Kapitel 12 › Vers 31