1. Chronik 6:29

← 1. Chronik 6:28	1. Chronik 6:29 (LUT1912)	1. Chronik 6:30 →
des Sohnes Jahats, des Sohnes Gersons, des Sohnes Levis.	Ihre Brüder aber, die Kinder Meraris, standen zur Linken: nämlich Ethan, der Sohn Kusis, des Sohnes Abdis, des Sohnes Malluchs,	des Sohnes Hasabjas, des Sohnes Amazjas, des Sohnes Hilkias,

Verstext

LUT1912

Ihre Brüder^H251 aber, die Kinder^H1121 Meraris,^H4847 standen zur Linken:^H8040 nämlich Ethan,^H387 der Sohn^H1121 Kusis,^H7029 des Sohnes^H1121 Abdis,^H5660 des Sohnes^H1121 Malluchs,^H4409

Hebräischer Grundtext

וּבְנֵי מְרָרִי אֲחֵיהֶם עַל־הַשְּׂמֹאול אֵיתָן בֶּן־קִישִׁי בֶּן־עַבְדִּי בֶּן־מַלּוּךְ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וּ/בְנֵ֧י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
מְרָרִ֛י	me.ra.Ri	H4847	HNp
אֲחֵי/הֶ֖ם	'a.chei./Hem	H251	HNcmpc/Sp3mp
עַֽל	'al-	H5921	HR	—
הַ/שְּׂמֹ֑אול	ha./se.Mol	H8040	HTd/Ncmsa
אֵיתָן֙	'ei.Tan	H387	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
קִישִׁ֔י	ki.Shi	H7029	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
עַבְדִּ֖י	'av.Di	H5660	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
מַלּֽוּךְ	ma.Lukh	H4409	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H251 — אָח (ʼâch, awkh): ein Grundwort; ein Bruder (im weitesten Sinn wörtlicher Verwandtschaft und bildlicher Verwandtschaft oder Ähnlichkeit gebraucht (wie Vater))
H387 — אֵיתָן (ʼÊythân, ay-thawn'): dasselbe wie אֵיתָן (ʼêythân) [H386]; beständig; Ethan, Name von vier Israeliten
H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H4409 — מַלּוּךְ (Mallûwk, mal-luke'): oder מַלּוּכִי (Mallûwkîy); (Nehemia 12,14), von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; Rest; Malluch, Name von fünf Israeliten
H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): von מָרַר (mârar) [H4843]; bitter; Merari, ein Israelit
H5660 — עַבְדִּי (ʻAbdîy, ab-dee'): von עָבַד (ʻâbad) [H5647]; dienstbar; Abdi, der Name zweier Israeliten
H7029 — קִישִׁי (Qîyshîy, kee-shee'): von קוֹשׁ (qôwsh) [H6983]; gebeugt; Kusi, ein Israelit
H8040 — שְׂמֹאול (sᵉmôʼwl, sem-ole'): oder שְׂמֹאל (sᵉmôʼl); ein Grundwort (eher vielleicht vom selben wie שִׂמְלָה (simlâh) [H8071] (durch Einfügung des Aleph) durch die Vorstellung des Einhüllens); eigentlich dunkel (als eingehüllt), d. h. der Norden; daher (nach der Ausrichtung) die linke Hand

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 6 › Vers 29