H7722 — שׁוֹא (shôwʼ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7722 (عبرية)
العبرية: שׁוֹא (shôwʼ)
النطق: sho
الصرف: n-m
قسم الكلام: n m, n f
الاشتقاق: أو (المؤنث) שׁוֹאָה (shôwʼâh)؛ أو שֹׁאָה (shôʼâh)؛ من جذر غير مستعمل بمعنى اندفع فوق؛
التعريف: عاصفة؛ وبالاستلزام دمار
مقابلات KJV: desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness.
المعاني
- اجتياح
- دمار، هلاك، خراب
- دمار، هلاك
- هلاك، خراب (للأرض)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | من مشتق مفترض من G622 | هلاك أو خسارة (جسدية أو روحية أو أبدية) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G2347 | θλῖψις | thlîpsis | من G2346 | ضغط (حرفيًا أو مجازيًا) | afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble |
| G3730 | ὁρμή | hormḗ | من صلة غير مؤكدة | اندفاع عنيف، أي هجمة | assault |
| G3803 | παγίς | pagís | من G4078 | فخ، كما يثبّت بحبل أو شق؛ مجازًا حيلة أو مكيدة، أي تجربة | snare |
| G4928 | συνοχή | synochḗ | من G4912 | ضيق، أي (مجازيًا) كرب | anguish, distress |
| G5004 | ταλαιπωρία | talaipōría | من G5005 | شقاء، أي نكبة | misery |
| G5205 | ὑετός | hyetós | من ὕω (hýō) الأولية (يمطر) | مطر، وخصوصا الوابل | rain |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7722»
الصفحات 12 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 12.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)