H6823 — צָפָה (tsâphâh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H6823 (عبرية)

العبرية: צָפָה (tsâphâh)

النطق: tsaw-faw'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي (يُحتمل أنه مطابق لـ צָפָה (tsâphâh) [H6822] من خلال فكرة اتساع النظر ثم انتقالها إلى الفعل)؛

التعريف: يُغشّي بالصفائح (ولا سيما بالمعدن)

مقابلات KJV: cover, overlay.

المعاني

  1. بَسَطَ، غَشَّى، طَلَى، غَطَّى
    1. (بِعِل) طَلَى، صَفَّحَ، رَصَّعَ
    2. (بُعَل) طُلِيَ

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G5558 χρυσόω chrysóō من G5557 يذهب، أي يزيّن بزخارف ذهبية deck
H6822 צָפָה tsâphâh جذر أولي في الأصل، ينحني إلى الأمام، أي يتطلع إلى البعيد؛ وبالاستلزام يراقب، ينتظر behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.