الكتاب المقدس > الملوك الأول > أصحاح 6 > عدد 30

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 6:30

← الملوك الأول 6:29	الملوك الأول 6:30 (AVD)	الملوك الأول 6:31 →
وَجَمِيعُ حِيطَانِ ٱلْبَيْتِ فِي مُسْتَدِيرِهَا رَسَمَهَا نَقْشًا بِنَقْرِ كَرُوبِيمَ وَنَخِيلٍ وَبَرَاعِمِ زُهُورٍ مِنْ دَاخِلٍ وَمِنْ خَارِجٍ.	وَغَشَّى أَرْضَ ٱلْبَيْتِ بِذَهَبٍ مِنْ دَاخِلٍ وَمِنْ خَارِجٍ.	وَعَمِلَ لِبَابِ ٱلْمِحْرَابِ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ خَشَبِ ٱلزَّيْتُونِ. ٱلسَّاكِفُ وَٱلْقَائِمَتَانِ مُخَمَّسَةٌ.

نص العدد

AVD

وَغَشَّى^H6823 أَرْضَ^{H853 H7172} ٱلْبَيْتِ^H1004 بِذَهَبٍ^H2091 مِنْ^H6441 دَاخِلٍ^H6441 وَمِنْ^H2435 خَارِجٍ.^H2435

العبرية الأصلية

וְאֶת־קַרְקַע הַבַּיִת צִפָּה זָהָב לִפְנִימָה וְלַחִיצֹון׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
קַרְקַ֥ע	kar.Ka'	H7172	HNcmsc
הַ/בַּ֖יִת	ha./Ba.yit	H1004	HTd/Ncmsa
צִפָּ֣ה	tzi.Pah	H6823	HVpp3ms
זָהָ֑ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
לִ/פְנִ֖ימָה	li/f.Ni.mah	H6441	HR/D
וְ/לַ/חִיצֽוֹן	ve./la./chi.Tzon	H2435	HC/Rd/Aamsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يتلألأ; ذهب، ومجازًا شيء ذهبي اللون (أي أصفر)، كالزيت أو السماء الصافية
H2435 — חִיצוֹן (chîytsôwn, khee-tsone'): من חַיִץ (chayits) [H2434]; في الأصل، جانب السور الخارجي؛ ومن ثم خارجي؛ ومجازًا دنيوي في مقابل المقدس
H6441 — פְּנִימָה (pᵉnîymâh, pen-ee'-maw): من פָּנִים (pânîym) [H6440] مع لاحقة الاتجاه; نحو الوجه، أي داخلا
H6823 — צָפָה (tsâphâh, tsaw-faw'): جذر أولي (يُحتمل أنه مطابق لـ צָפָה (tsâphâh) [H6822] من خلال فكرة اتساع النظر ثم انتقالها إلى الفعل); يُغشّي بالصفائح (ولا سيما بالمعدن)
H7172 — קַרְקַע (qarqaʻ, kar-kah'): من קָרַע (qâraʻ) [H7167]; أرضية، كأنها رصف من قطع أو فسيفساء، لمبنى أو للبحر

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): أخبار الأيام الثاني 3:7

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: سُلَيْمَان
توري: الذهب
نيف: ٱلْكَرُوبِيم; الذهب; ٱلْهَيْكَل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الملوك الأول › أصحاح 6 › عدد 30

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 6:30

محتويات

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 6:30

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 6:30

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 6:30

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث