H6754 — צֶלֶם (tselem)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6754 (عبرية)
العبرية: צֶלֶם (tselem)
النطق: tseh'-lem
الصرف: n-m
الاشتقاق: من جذر غير مستعمل بمعنى أن يظلل؛
التعريف: شبح، أي وهم أو شبه مجازًا؛ ومن ثم صورة ممثلة، ولا سيما صنم
مقابلات KJV: image, vain shew.
المعاني
- صورة
- صور (للأورام والفئران وآلهة الوثنيين)
- صورة، شبه (من جهة المشابهة)
- صورة محضة فارغة، شَبَه (مجازًا)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1497 | εἴδωλον | eídōlon | من G1491 | صنم، أي صورة للعبادة؛ وضمنًا إله وثني، أو في الجمع عبادة مثل هذه | idol |
| G1504 | εἰκών | eikṓn | من G1503 | صورة أو شبه، أي (حرفيًا) تمثال أو هيئة، أو (مجازًا) تمثيل أو مشابهة | image |
| G3444 | μορφή | morphḗ | ربما من أساس G3313 (عبر فكرة تسوية الأجزاء) | صورة؛ مجازًا، طبيعة | form |
| G3667 | ὁμοίωμα | homoíōma | من G3666 | شكل؛ بالتجريد، مشابهة | made like to, likeness, shape, similitude |
| G3799 | ὄψις | ópsis | من G3700 | في الأصل، النظر (الفعل)، أي (بالتضمين) المُحيّا، مظهر خارجيّ | appearance, countenance, face |
| G5179 | τύπος | týpos | من G5180 | ضربة أو قالب، أي بالتضمين ختم أو ندبة؛ وبالقياس هيئة أو تمثال، ومجازًا أسلوب أو شبه؛ وبخاصة نموذج للاقتداء أو مثال للتحذير | en-(ex-)ample, fashion, figure, form, manner, pattern, print |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6754»
الصفحات 15 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 15.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)