H5287 — נָעַר (nâʻar)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5287 (عبرية)
العبرية: נָעַר (nâʻar)
النطق: naw-ar'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر بدائي (وربما مطابق لـנָעַר (nâʻar) [H5286]، من فكرة حفيف العُرف الذي يصاحب عادة زئير الأسد)؛
التعريف: أن يتقلب
مقابلات KJV: shake (off, out, self), overthrow, toss up and down.
المعاني
- يهزّ، ينفض أو يزيل
- (قال) ينفض، يظهر الفراغ
- (نفعل)
- يُهَزّ
- يهزّ نفسه
- (فعّل) ينفض أو يزيل
- (هتفعّل) يهزّ نفسه
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G660 | ἀποτινάσσω | apotinássō | من G575 و τινάσσω (tinássō) (زاحم) | ينفض | shake off |
| G1287 | διασκορπίζω | diaskorpízō | من G1223 و G4650 | يبدّد، أي (في حالة الإضافة) يطرد أو يفرّق؛ وخصوصًا يذري؛ ومجازًا يبدّد المال | disperse, scatter (abroad), strew, waste |
| G1614 | ἐκτείνω | ekteínō | من G1537 و teino (يمد) | أَنْ يَمُدَّ | cast, put forth, stretch forth (out) |
| G1621 | ἐκτινάσσω | ektinássō | من G1537 و tinasso (يهز) | ينفض بعنف | shake (off) |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | من G1537 و G1453 | يُنهِض تمامًا، أي (مجازًا) يُحيي من الموت، أو يُفرِج من العقوبة | raise up |
| G2690 | καταστρέφω | katastréphō | من G2596 و G4762 | يقلب رأسا على عقب، أي يكبّ | overthrow |
| G4650 | σκορπίζω | skorpízō | على ما يبدو من المماثل لـ G4651 (عبر فكرة الاختراق) | أن يبدّد، أي (مجازًا) أن يشتّت، يبذّر، يسخو | disperse abroad, scatter (abroad) |
| H5286 | נָעַר | nâʻar | جذر أولي | زَأَرَ | yell |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5287»
الصفحات 9 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 9.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)