H5273 — נָעִים (nâʻîym)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5273 (عبرية)
العبرية: נָעִים (nâʻîym)
النطق: naw-eem'
الصرف: a
الاشتقاق: من נָעֵם (nâʻêm) [H5276]؛
التعريف: بهيج (موضوعيًّا أو ذاتيًّا، حرفيًّا أو مجازيًّا)
مقابلات KJV: pleasant(-ure), sweet.
المعاني
- لطيف، مبهج، عذب، جميل، مقبول
- مبهج
- جميل، حسن (جسديًا)
- غناء، عذب الصوت، موسيقي
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2143 | εὐπρέπεια | euprépeia | من مركب من G2095 و G4241 | حسن اللياقة، أي رونق | grace |
| G2570 | καλός | kalós | من صلة غير مؤكدة | على وجه الدقة، جميل، ولكن في الغالب (مجازًا) صالح (حرفيًا أو أخلاقيًا)، أي نفيس أو فاضل (في المظهر أو الاستعمال، ولذلك يختلف عن G18 الذي هو على وجه الدقة جوهري) | X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy |
| G2908 | κρεῖσσον | kreîsson | محايد الصيغة البديلة لـ G2909 | (اسمًا) الأفضل، أي نفع أعظم | better |
| G2909 | κρείττων | kreíttōn | صيغة المقارنة من مشتق من G2904 | أقوى، أي (مجازًا) أفضل، أي أنبل | best, better |
| G5611 | ὡραῖος | hōraîos | من G5610 | مناسب للساعة أو الموسم الصحيح، أي في وقته؛ وبالاستلزام مزدهر أو جميل مجازيًا | beautiful |
| H5276 | נָעֵם | nâʻêm | جذر أولي | يكون مُستطابا (حرفيًّا أو مجازًا) | pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5273»
الصفحات 13 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 13.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)