الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H4775 (عبرية)

العبرية: מָרַד (mârad)

النطق: maw-rad'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: تَمَرَّدَ

مقابلات KJV: rebel(-lious).

المعاني

يتمرد، يثور، يكون متمردًا

(قال) يتمرد، يثور
على ملك بشري
على الله
على النور (شعريًا)

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G91	ἀδικέω	adikéō	من G94	أن يكون ظالمًا، أي (فاعليًّا) أن يفعل الشرّ (أدبيًّا، اجتماعيًّا أو جسديًّا)	hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong
G114	ἀθετέω	athetéō	من مركب من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق من G5087	أن ينحّي، أي (بالتضمين) أن يزدري، يُبطِل أو ينتهك	cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject
G544	ἀπειθέω	apeithéō	من G545	لا يؤمن (عن عمد وعناد)	not believe, disobedient, obey not, unbelieving
G765	ἀσεβής	asebḗs	من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق مفترض من G4576	فاجر، أي (بالتوسع) غير تقي أو شرير	ungodly (man)
G868	ἀφίστημι	aphístēmi	من G575 و G2476	يُبعد، أي (فعّالًا) يحرّض على التمرّد؛ وعادةً (انعكاسيًا) يكفّ أو يهجر، إلخ.	depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G3893	παραπικραίνω	parapikraínō	من G3844 و G4087	مَرَّرَ إلى الجانب، أي (مجازا) أَسْخَطَ	provoke
G4087	πικραίνω	pikraínō	من G4089	يُمرّر (حرفيا أو مجازا)	be (make) bitter

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H4775»

الصفحات 23 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 23.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H4775 — מָרַד (mârad)

سترونغ H4775 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H4775»

0

قائمة التصفح

H4775 — מָרַד (mârad)

سترونغ H4775 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H4775»

0

قائمة التصفح

بحث