H4753 — מֹר (môr)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4753 (عبرية)
العبرية: מֹר (môr)
النطق: more
الصرف: n-m
الاشتقاق: أو מוֹר (môwr)؛ من מָרַר (mârar) [H4843]؛
التعريف: مُرّ، إذ يُقطَّر قطرات، وأيضًا لمرارته
مقابلات KJV: myrrh.
المعاني
- مُرّ
- صمغ عربي من لحاء شجرة، يُستعمل في الزيت المقدس والعطر
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4666 | σμύρνα | smýrna | على ما يبدو مقوى عوضا عن G3464 | مُرّ | myrrh |
| G3464 | μύρον | mýron | على الأرجح من أصل أجنبي (قارن H4753، G4666) | «مُرّ»، أي بالتضمين زيت معطّر | ointment |
| H4843 | מָרַר | mârar | جذر أولي؛ في الأصل يقطر، انظر מַר (mar) H4752؛ لكنه يُستعمل فقط اشتقاقًا اسميًا من מַר (mar) H4751 | كان (وبالتعدية، جعل) مرًّا (حرفيًّا أو مجازًا) | (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4753»
الصفحات 11 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 11.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)