H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh)
سترونغ H4639 (عبرية)
العبرية: מַעֲשֶׂה (maʻăseh)
النطق: mah-as-eh'
الصرف: n-m
الاشتقاق: من עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]؛
التعريف: فعل، حسن أو سيئ؛ وعمومًا معاملة؛ ومجرّدًا نشاط؛ وبالاستلزام منتج، وخصوصًا قصيدة، أو عمومًا ملكية
مقابلات KJV: act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
المعاني
- فعل، عمل
- فعل، شيء معمول، عمل
- عمل، شغل
- تجارة، مهنة
- مشروع، عمل
- إنجاز
- أفعال، أعمال (للخلاص والدينونة)
- عمل، شيء مصنوع
- عمل الله
- منتج
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G93 | ἀδικία | adikía | من G94 | ظلم قانوني، أي بالمعنى الأصلي الصفة، وضمنًا الفعل؛ وأخلاقيًا: إثم أو خطأ في الخلق أو الحياة أو الفعل | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G2039 | ἐργασία | ergasía | من G2040 | عمل أو حرفة؛ وضمنًا ربح أو تعب | craft, diligence, gain, work |
| G2556 | κακός | kakós | على ما يبدو كلمة أولية | رديء (في ذاته، كذلك؛ في حين أن G4190 يشير على وجه الدقة إلى الآثار)، أي (ذاتيًا) فاسد، أو (موضوعيًا) مؤذٍ | bad, evil, harm, ill, noisome, wicked |
| G2889 | κόσμος | kósmos | على الأرجح من أساس G2865 | ترتيب حسن، أي زينة؛ وضمنًا، العالم (بمعنى واسع أو ضيق، بما فيه سكانه، حرفيًا أو مجازيًا، أخلاقيًا) | adorning, world |
| G3794 | ὀχύρωμα | ochýrōma | من مشتق بعيد من G2192 (بمعنى حصّن، عبر فكرة الحفظ بأمان) | حصن (مجازيًا، حجّة) | stronghold |
| G4161 | ποίημα | poíēma | من G4160 | صنع أو عمل، حرفيًا أو مجازًا | thing that is made, workmanship |
| G4162 | ποίησις | poíēsis | من G4160 | عمل، أي إتمام (الناموس) | deed |
| G4229 | πρᾶγμα | prâgma | من G4238 | عمل؛ وبالتضمين، شأن؛ وبالتوسّع، شيء (مادّي) | business, matter, thing, work |
| G5078 | τέχνη | téchnē | من أساس G5088 | فنّ (بصفته منتجًا)، أي (على الخصوص)، حرفة، أو (عمومًا) مهارة | art, craft, occupation |
| H6213 | עָשָׂה | ʻâsâh | جذر أولي | فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق | accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4639»
الصفحات 21 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 221.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)