H4383 — מִכְשׁוֹל (mikshôwl)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4383 (عبرية)
العبرية: מִכְשׁוֹל (mikshôwl)
النطق: mik-shole'
الصرف: n-m
الاشتقاق: أو מִכְשֹׁל (mikshôl)؛ مذكر من כָּשַׁל (kâshal) [H3782]؛
التعريف: معثرة، حرفيًا أو مجازًا: عائق أو إغراء، وبالتحديد صنم، أو شك
مقابلات KJV: caused to fall, offence, [idiom] (no-) thing offered, ruin, stumbling-block.
المعاني
- عثرة، وسيلة أو سبب للعَثْرَة، حجر عثرة
- عثرة، سقوط
- وسيلة أو سبب للعَثْرَة، حجر عثرة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G931 | βάσανος | básanos | ربما من بعيد من المماثل لـ G939 (عبر فكرة البلوغ إلى القاع) | حجر المحكّ، أي (بالقياس) عذاب | torment |
| G2851 | κόλασις | kólasis | من G2849 | عقوبة | punishment, torment |
| G4625 | σκάνδαλον | skándalon | ("فضيحة")؛ على الأرجح من مشتق من G2578 | عصا فخّ (غصن منحنٍ)، أي شرك (مجازًا، سبب الاستياء أو الخطية) | occasion to fall (of stumbling), offence, thing that offends, stumblingblock |
| H3782 | כָּשַׁל | kâshal | جذر أولي | يترنح أو يتمايل (لضعف الساقين، ولا سيما الكاحل)؛ وبالمعنى الضمني يعثر أو يضعف أو يُغمى عليه أو يسقط | bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, [idiom] utterly, be weak |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4383»
الصفحات 14 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 14.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)