H4383 — מִכְשׁוֹל (mikshôwl)
ஸ்ட்ராங் H4383 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מִכְשׁוֹל (mikshôwl)
உச்சரிப்பு: mik-shole'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: அல்லது מִכְשֹׁל (mikshôl); כָּשַׁל (kâshal) [H3782] இலிருந்து வந்த ஆண்பால்;
வரையறை: ஒரு இடறல், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (தடை, கவர்ச்சி (குறிப்பாக ஒரு விக்கிரகம்), மனத்தயக்கம்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: caused to fall, offence, [idiom] (no-) thing offered, ruin, stumbling-block.
பொருள்கள்
- இடறுதல், இடறுவதற்கான வழி அல்லது காரணம், இடறல்
- இடறுதல், விழுதல்
- இடறுவதற்கான வழி அல்லது காரணம், இடறல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G931 | βάσανος | básanos | ஒருவேளை தொலைவாக G939 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (அடிக்குப் போகுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) | ஒரு உரைகல், அதாவது (ஒப்புமையாக) வாதை | torment |
| G2851 | κόλασις | kólasis | G2849 இலிருந்து | தண்டனையாக விதிக்கப்படுவது | punishment, torment |
| G4625 | σκάνδαλον | skándalon | ("அவதூறு"); ஒருவேளை G2578 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | கண்ணிக்கோல் (வளைக்கப்பட்ட இளமரம்), அதாவது கண்ணி (உருவகமாக, அதிருப்திக்கு அல்லது பாவத்துக்குக் காரணம்) | occasion to fall (of stumbling), offence, thing that offends, stumblingblock |
| H3782 | כָּשַׁל | kâshal | ஒரு மூல வேர் | தள்ளாடுதல் அல்லது தடுமாறுதல் (கால்களின், குறிப்பாகக் கணுக்காலின் பலவீனத்தால்); உட்பொருளாக, தயங்குதல், இடறுதல், சோர்ந்துபோதல் அல்லது விழுதல் | bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, [idiom] utterly, be weak |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4383" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 14 பக்கங்களில், பின்வரும் 14 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)