H4307 — מַטָּרָא (maṭṭârâʼ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4307 (عبرية)
العبرية: מַטָּרָא (maṭṭârâʼ)
النطق: mat-taw-raw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: أو מַטָּרָה (maṭṭârâh)؛ من נָטַר (nâṭar) [H5201]؛
التعريف: سجن، كبيت حراسة؛ وأيضًا هدف، لكونه مراقبًا عن كثب
مقابلات KJV: mark, prison.
المعاني
- حارس، حراسة، سجن، هدف، علامة
- حارس، حراسة، سجن
- هدف، علامة (مجازًا للتأديب)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4649 | σκοπός | skopós | من σκέπτομαι (sképtomai) (تفرّس حوله ("متشكك")؛ ربما قريب من G4626 عبر فكرة الإخفاء؛ قارن G4629) | مراقب (حارس أو كشّاف)، أي (ضمنًا) غاية | mark |
| G5438 | φυλακή | phylakḗ | من G5442 | حراسة أو (بالمعنى المحسوس) حارس؛ الفعل أو الشخص؛ ومجازيًا المكان أو الحالة أو (بوجه خاص) الوقت، كتقسيم للنهار أو الليل، حرفيًا أو مجازيًا | cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch |
| H5201 | נָטַר | nâṭar | جذر أولي | يَحرُس؛ ومجازا، يُضمِر (الغضب) | bear grudge, keep(-er), reserve |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4307»
الصفحات 15 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 15.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)