H4138 — מוֹלֶדֶת (môwledeth)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4138 (عبرية)
العبرية: מוֹלֶדֶת (môwledeth)
النطق: mo-leh'-deth
الصرف: n-f
الاشتقاق: من יָלַד (yâlad) [H3205]؛
التعريف: مولد، والجمع موضع الميلاد؛ وبالاستلزام، نسب أو وطن أصلي؛ وأيضًا نسل أو عائلة
مقابلات KJV: begotten, born, issue, kindred, native(-ity).
المعاني
- عشيرة، ولادة، نسل، أقارب
- عشيرة
- ولادة، ظروف الولادة
- مولود، منجَب، ذرية، نسل، نسل أنثى
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3968 | πατρίς | patrís | من G3902 | أرض الآباء، أي البلدة الأصلية؛ (مجازا) الوطن السماويّ | (own) country |
| G4772 | συγγένεια | syngéneia | من G4773 | قرابة، أي الأقارب عياناً | kindred |
| G5443 | φυλή | phylḗ | من G5453 (قارن G5444) | فرع، أي جنس أو عشيرة | kindred, tribe |
| H3205 | יָלַד | yâlad | جذر أولي | أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب | bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4138»
الصفحات 21 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 21.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)