H3861 — לָהֵן (lâhên)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3861 (آرامية)
الآرامية: לָהֵן (lâhên)
النطق: law-hane'
الصرف: conj
الاشتقاق: (بالآرامية) يقابل לָהֵן (lâhên) [H3860]؛
التعريف: لذلك؛ وأيضا إلا
مقابلات KJV: but, except, save, therefore, wherefore.
المعاني
- لذلك
- إلا، لكن
- إلا (مع النفي)
- غير أن، لكن
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3568 | νῦν | nŷn | أداة أولية للزمن الحاضر | «الآن» كظرف زمان أو انتقال أو تأكيد؛ وأيضًا اسمًا أو صفةً للحاضر أو الفوري | henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time) |
| G4133 | πλήν | plḗn | من G4119 | فضلا عن ذلك (إلى جانبه)، أي مع أنّ، إلّا أنّ، بل، ومع ذلك | but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than |
| H3860 | לָהֵן | lâhên | من بادئة الجر بمعنى إلى أو لأجل وהֵן (hên) H2005 | في العامّيّة بمعنى إنْ؛ ومن ثمّ، لذلك | for them (by mistake for prepositional suffix) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3861»
الصفحات 10 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 10.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)