H3861 — לָהֵן (lâhên)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H3861 (ארמית)
ארמית: לָהֵן (lâhên)
הגייה: law-hane'
מורפולוגיה: conj
גזרון: (ארמית) מקביל ל־לָהֵן (lâhên) [H3860];
הגדרה: לָכֵן; וגם: מִלְּבַד, אֶלָּא
תרגומי KJV: but, except, save, therefore, wherefore.
משמעויות
- לכן
- מלבד, אבל
- מלבד (עם שלילה)
- אולם, אבל
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3568 | νῦν | nŷn | חלקיק ראשוני של זמן הווה | "עתה", "עכשיו" (כתואר הפועל של זמן, של מעבר או של הדגשה); וכן כשם עצם או כשם תואר: הווה או מיידי | henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time) |
| G4133 | πλήν | plḗn | מן G4119 | יתר על כן (חוץ מזה), כלומר אף על פי כן, אלא ש-, אלא, בכל זאת | but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than |
| H3860 | לָהֵן | lâhên | מן התחילית היחסית שמשמעותה אל או למען ומהֵן (hên) H2005 | בלשון עממית במשמעות 'אם'; ומכאן: לכן, על כן | for them (by mistake for prepositional suffix) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3861"
10 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 10 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)