H3653 — כֵּן (kên)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3653 (عبرية)
العبرية: כֵּן (kên)
النطق: kane
الصرف: n-m
الاشتقاق: نفس כֵּן (kên) [H3651]، مستعملًا اسمًا؛
التعريف: قاعدة، أي مصطبة أو موضع
مقابلات KJV: base, estate, foot, office, place, well.
المعاني
- قاعدة، حامل، قاعدة مرتفعة، منصب، قدم، مكان، حال
- قاعدة، حامل، قاعدة مرتفعة
- منصب، مكان
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G746 | ἀρχή | archḗ | من G756 | بالمعنى الأصلي المجرّد: بداية؛ أو بالمحسوس: رئيس، في استعمالات متنوعة للترتيب أو الزمان أو المكان أو الرتبة | beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule |
| G804 | ἀσφαλής | asphalḗs | من G1 (بوصفه أداة نفي) و sphallo ("يخفق") | مأمون (حرفيًا أو مجازيًا) | certain(-ty), safe, sure |
| G939 | βάσις | básis | من βαίνω (baínō) (يمشي) | خطوة، أي (ضمنًا) قدم | foot |
| G1516 | εἰρηνικός | eirēnikós | من G1515 | مسالم؛ بالمعنى الضمني، نافع | peaceable |
| G1565 | ἐκεῖνος | ekeînos | من G1563 | ذاك (أو (المحايد) ذلك الشيء)؛ وغالبًا يتقوّى بأداة التعريف مسبوقة به | he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those |
| G2091 | ἑτοιμασία | hetoimasía | من G2090 | تَهْيِئَة | preparation |
| G3664 | ὅμοιος | hómoios | من أساس G3674 | شبيه (في المظهر أو الصفة) | like, + manner |
| G3778 | οὗτος | hoûtos | من أداة التعريف G3588 و G846 | الهو (أو الهي)، أي هذا أو ذاك (وغالبًا مع تكرار أداة التعريف) | he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who |
| G3779 | οὕτω | hoútō | ظرف من G3778 | على هذا النحو (بالإشارة إلى ما سبق أو ما يلي) | after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what |
| G4491 | ῥίζα | rhíza | على ما يبدو كلمة أولية | "أصل" (حرفيًا أو مجازيًا) | root |
| G5117 | τόπος | tópos | على ما يبدو كلمة أولية | موضع، عام في الفضاء لكنه محدود بالإشغال؛ بخلاف G5561 وهو إقليم واسع؛ أي مكان أو موقع أو منزل أو بقعة؛ ومجازًا حالة أو فرصة؛ وبخاصة غمد | coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where |
| H3651 | כֵּן | kên | من כּוּן (kûwn) H3559 | بالأصل، منصوب؛ ومن ثمّ (مجازًا كصفة) عادل؛ ولكن عادةً (كظرف أو أداة عطف) بحقّ أو هكذا (في تطبيقات متنوّعة على الكيفيّة، والزمان والعلاقة؛ وغالبًا مع أدوات أخرى) | [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3653»
الصفحات 17 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 17.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)