H3323 — יִצְהָר (yitshâr)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H3323 (عبرية)

العبرية: יִצְהָר (yitshâr)

النطق: yits-hawr'

الصرف: n-m

الاشتقاق: من צָהַר (tsâhar) [H6671]؛

التعريف: زيت، بوصفه منتجًا للضوء؛ ومجازًا، مسحة

مقابلات KJV: [phrase] anointed oil.

المعاني

  1. زيت طازج، زيت نقي لامع

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1637 ἔλαιον élaion المحايد من نفس G1636 زَيْت الزَّيْتون oil
G2590 καρπός karpós على الأرجح من أساس G726 ثمر (كما يُقطف)، حرفيًا أو مجازيًا fruit
G4096 πιότης piótēs من πίων (píōn) (دهين؛ ربما قريب من البديل من G4095 عبر فكرة الامتلاء) سِمَن، أي (ضمنًا) غنى (دَسامة) fatness
H6671 צָהַר tsâhar جذر أولي؛ لمع؛ يستعمل فقط مشتقا من اسم יִצְהָר (yitshâr) H3323، يعصر الزيت make oil

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.